在法院判决时被诊断出肺癌，法律上会根据不同情况采取不同处理方式，具体如下：

1. 若处于刑事案件审判阶段

   • 量刑考量：根据《刑法》第49条及司法实践，若被告人因肺癌处于晚期或严重危及生命，可能被认定为“审判时怀孕的妇女不适用死刑”的类似人道主义情形（虽法律未直接规定疾病，但司法实践中会综合考量），或依据《刑法》第67条从轻/减轻情节（如丧失继续犯罪能力）。
     
   • 程序调整：法院可能依据《刑事诉讼法》第206条中止审理，待被告人病情稳定后恢复；若被告人死亡，则终止审理。
     
   • 监外执行：若已判决实刑，但被告人符合《刑事诉讼法》第265条“严重疾病需要保外就医”条件，可暂予监外执行。

2. 若处于民事案件审判阶段

   • 诉讼能力认定：若肺癌导致被告人丧失部分或全部诉讼行为能力（如意识不清、无法表达），法院会依据《民事诉讼法》第187-190条指定法定代理人参与诉讼，或中止诉讼待其恢复能力。
     
   • 执行阶段调整：若判决已生效进入执行阶段，被执行人因肺癌无财产可供执行且无收入来源，法院可能依据《民事诉讼法》第264条裁定中止执行，待其有履行能力后恢复。

3. 若处于行政案件审判阶段

   • 程序参与保障：法院会依据《行政诉讼法》第3条保障当事人诉讼权利，如因肺癌无法到庭，可申请延期审理或采用线上方式参与诉讼。
     
   • 实体权利影响：行政处罚的合法性不会因当事人患病而改变，但若处罚导致其生活困难（如罚款），可依据《行政处罚法》第36条申请暂缓或分期缴纳。

建议：

• 立即向法院提交《病情诊断证明》及《司法鉴定申请书》，申请中止审理或监外执行；
  
• 若涉及财产执行，可与债权人协商达成《执行和解协议》，明确还款计划；
  
• 同步准备遗嘱或财产处分方案，避免因病情恶化导致财产纠纷。
  

如有具体案件细节（如案件类型、病情阶段等），可进一步向我说明，我会结合法律条文与司法实践为您分析。