结论前置：在夫妻一方将共同财产拿去养“小白脸”的情况下，另一方确实可以采取法律手段维护自己的权益，具体方式包括提起离婚诉讼并主张多分财产或要求赔偿，以及在不离婚的情况下提起婚内财产分割诉讼。
详细分析：
离婚诉讼中的财产分割与赔偿：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条的规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。此外，如果一方存在重大过错（如与他人同居），导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
- 应用分析：在本案例中，如果一方将夫妻共同财产用于养“小白脸”，这可以被视为挥霍夫妻共同财产的行为。在离婚诉讼中，另一方可以据此主张多分财产，甚至要求对方不分财产。同时，如果这种行为导致了离婚，且被认定为重大过错，另一方还有权请求损害赔偿。
婚内财产分割诉讼：
- 法律依据：虽然通常财产分割是在离婚时进行，但根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，在特定情况下，如一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等严重损害夫妻共同财产利益的行为，另一方可以在不离婚的情况下提起婚内财产分割诉讼。
- 应用分析：如果一方将夫妻共同财产大量用于养“小白脸”，严重损害了夫妻共同财产的利益，另一方可以选择不离婚，而是直接提起婚内财产分割诉讼，要求对夫妻共同财产进行分割，以保护自己的财产权益。
建议与注意事项：
- 收集证据：在采取任何法律行动之前，收集充分的证据是至关重要的。这包括银行转账记录、消费凭证、聊天记录等，能够证明一方将夫妻共同财产用于养“小白脸”的证据。
- 咨询专业律师：虽然我可以提供一般的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取任何法律行动之前，建议咨询专业律师，以便获得更具体、更个性化的法律建议。
- 考虑情感因素：除了法律手段外，还需要考虑情感因素。离婚或婚内财产分割诉讼都可能对双方及家庭产生深远影响。因此，在做出决定之前，请务必深思熟虑，并考虑寻求心理咨询或家庭治疗等帮助。
后续行动指导：
如果您正面临这样的情况，我建议您首先收集相关证据，并尽快咨询专业律师以了解您的具体权益和可行的法律途径。同时，您也可以考虑与对方进行沟通，看是否能够通过协商解决问题，以避免不必要的法律纠纷。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。