关于父亲将二手车转让给儿子是否需要付费及合法性的问题，结论如下：

1. 是否需要付费：

   • 交易过户：如果选择按照普通的二手车买卖流程进行过户，即交易过户，那么是需要支付一定费用的。这些费用包括过户手续费（根据车辆评估价格的一定比例收取，比例大致在1% - 3%左右）、车辆检测费（100 - 300元不等）、验车费（80 - 100元）、打票费（几十元）以及新牌照费用（100 - 200元）。
   • 赠与过户：如果选择赠与方式过户，即父亲将车辆无偿赠与儿子，那么通常需要支付公证费（按照车辆评估价值的一定比例收取，一般在2%左右）和工本费（大概在100 - 200元）。不过，在某些地区，直系亲属间的赠与过户可能享有优惠政策，如减免部分费用或完全免费。
   • 地区政策差异：不同地区的车辆管理所可能会有不同的收费标准和规定。因此，在进行车辆过户前，建议务必咨询当地的车管所，了解详细的费用情况和所需材料。

2. 合法性：

   • 无论是交易过户还是赠与过户，只要按照相关法律法规和程序进行，都是合法的。交易过户需要签订买卖合同，并办理车辆过户手续；赠与过户则需要办理赠与公证，并同样办理车辆过户手续。
   • 在过户过程中，应确保车辆的所有权清晰，不存在任何纠纷或抵押情况。同时，应遵守相关的税收法规，如缴纳车辆购置税（如果适用）等。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，财产的转让可以通过买卖、赠与等方式进行。在车辆过户方面，需要遵守《机动车登记规定》等相关法规，确保过户手续的合法性和有效性。
• 建议：
  • 在进行车辆过户前，应充分了解相关政策和费用情况，以便做出合理的决策。
  • 如果选择交易过户，应签订详细的买卖合同，明确双方的权利和义务。
  • 如果选择赠与过户，应办理赠与公证，以确保赠与的合法性和有效性。
  • 在过户过程中，应保留好所有相关的票据和文件，以备不时之需。

可能的后法律果：

• 如果未按照相关法律法规和程序进行车辆过户，可能会导致过户无效或产生法律纠纷。例如，如果车辆存在所有权纠纷或抵押情况，未经解决就进行过户，可能会引发后续的法律问题。
• 如果未缴纳应缴纳的税费或费用，可能会面临税务部门的处罚或追缴。

综上所述，父亲将二手车转让给儿子是否需要付费及合法性取决于具体的过户方式和地区政策。为确保过户的合法性和有效性，建议在进行车辆过户前充分了解相关政策并咨询当地车管所或我的意见。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。