结论：村里收取公益岗人身意外保险费用是否合法需分情况讨论，主要取决于费用性质、收取依据及程序合法性。以下从不同角度展开分析：

1. 若费用属于“代收代缴”性质且程序合法，则可能合法

• 法律依据：根据《社会保险法》及地方性法规，用人单位（包括村集体）有义务为劳动者缴纳工伤保险或商业保险（如人身意外险）。若村集体作为用人单位，以“代收代缴”名义收取费用，需满足以下条件：
  1. 费用用途明确：收取的费用必须全部用于购买保险，不得截留或挪作他用；
  2. 程序透明：需通过村民代表大会或公益岗人员会议决议，并公示费用标准及使用情况；
  3. 自愿原则：若保险属于商业性质（非法定强制险），需以公益岗人员自愿为前提，不得强制收取。
• 例外情形：若村集体已通过财政拨款或集体经济收入承担保险费用，再向个人收取则涉嫌违法。

2. 若费用属于“乱收费”或程序违法，则不合法

• 违法情形：
  1. 无合法依据：若地方性法规、村规民约或劳动合同未明确规定需个人承担保险费用，村集体无权单方面收取；
  2. 强制收取：以“不缴费则辞退”等威胁手段强制收取，违反《劳动合同法》中关于劳动者权益保护的规定；
  3. 费用不透明：未公示费用去向或存在截留、私分行为，可能涉嫌贪污或职务侵占。
• 法律后果：公益岗人员可向乡镇政府、劳动监察部门举报，或通过行政诉讼要求返还费用并赔偿损失。

3. 特殊情形：公益岗性质影响合法性判断

• 政府购买服务岗位：若公益岗由政府财政拨款支持，保险费用通常应由财政承担，个人无需缴费；
• 村集体自设岗位：若岗位由村集体自行设立且无财政补贴，村集体可能需与公益岗人员协商费用分担，但仍需遵循自愿、透明原则。

建议行动

1. 核查依据：要求村集体出示收费的合法依据（如地方性法规、村民代表大会决议等）；
2. 核实程序：确认收费是否经过民主议定程序，并公示费用使用情况；
3. 协商或投诉：若认为收费违法，可先与村集体协商，协商不成可向乡镇政府、劳动监察部门投诉，或依法提起行政诉讼。

如有进一步疑问或需具体法律文书指导，可直接向我咨询。