在交通事故处理中，一边委托律师进行诉讼，一边委托另外一个律师进行调解，并不违法。以下是对这一问题的详细分析：

1. 律师的代理权限与独立性：

   • 律师在接受委托后，有权在委托范围内独立行使代理权。这意味着，一个律师可以专注于诉讼程序，而另一个律师可以专注于调解工作，两者并不冲突。
   • 律师的代理行为应当遵循法律法规和职业道德规范，确保委托人的合法权益得到维护。

2. 诉讼与调解的并行性：

   • 在交通事故处理中，诉讼和调解是两种不同的解决纠纷方式。诉讼是通过法院进行裁决，具有强制执行力；而调解则是通过协商达成和解，具有灵活性和自愿性。
   • 委托人可以同时选择诉讼和调解两种方式来解决纠纷，也可以根据实际情况选择其中一种方式。因此，同时委托两个律师分别进行诉讼和调解，并不违反法律规定。

3. 律师的协作与沟通：

   • 虽然两个律师分别负责诉讼和调解，但他们应当保持密切的协作与沟通，以确保委托人的利益得到最大化保护。
   • 例如，在调解过程中，如果发现调解方案可能不利于委托人，负责调解的律师应当及时与负责诉讼的律师沟通，共同商讨应对策略。

4. 潜在的风险与注意事项：

   • 委托人应当确保两个律师都明确了解其诉求和期望，以避免因沟通不畅或理解偏差而导致的利益损失。
   • 委托人应当与两个律师分别签订委托合同，明确各自的权利和义务，以及代理费用的支付方式等。
   • 如果调解成功并达成和解协议，委托人应当及时通知负责诉讼的律师，以便其根据和解协议调整诉讼策略或申请撤诉。

建议：

• 在选择律师时，委托人应当考虑律师的专业能力、经验和信誉等因素，以确保其能够胜任相应的代理工作。
• 委托人应当与律师保持密切的沟通，及时了解案件进展和调解情况，以便做出明智的决策。
• 如果在处理过程中遇到任何问题或疑虑，委托人应当及时向律师咨询并寻求法律帮助。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。