警察退休后能保留退休待遇并从事律师职业，但需注意警衔及警衔津贴的相关规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 退休待遇的保留：

   • 警察退休后，依法享受国家规定的退休金和其他相关福利，这是保障退休警察权益和生活待遇的重要措施。退休待遇的保留，为退休警察提供了稳定的经济来源，使他们能够在退休后继续维持一定的生活品质。

2. 警衔的保留与限制：

   • 警察退休后，其警衔在法律上仍然予以保留，但不得再佩带警衔标志。这一规定体现了对警察职业生涯的尊重与认可，同时明确了退休警察与在职警察在身份标识上的区别。警衔的保留，是对退休警察过去工作的一种荣誉象征，但不再具有实际的执法功能。

3. 警衔津贴的发放：

   • 一般情况下：警衔津贴作为警察工资的一部分，会按月发放并计入退休工资。对于在警察工作岗位连续工作满五年并从警察工作岗位离退休的人员，其警衔津贴会成为计发离退休费的基数。这意味着，在正常情况下，退休警察是可以享受警衔工资的。
   • 特殊情况：如果退休的人民警察因犯罪被依法判处剥夺政治权利或者有期徒刑以上刑罚，其警衔将被取消，进而影响到警衔工资的发放。同样，若人民警察被开除公职，无论是否已退休，其警衔及相应的警衔工资也会被取消。这些规定体现了法律对违法行为的严惩和对公职人员纪律的严格要求。

4. 从事律师职业的考虑：

   • 警察退休后，可以自由选择从事其他职业，包括律师职业。然而，在从事律师职业时，退休警察需遵守律师职业道德和执业规范，不得利用过去的警察身份或警衔进行不正当的宣传或谋取私利。
   • 同时，退休警察在从事律师职业时，也应充分了解并遵守相关法律法规和政策规定，确保自己的执业行为合法合规。

建议与总结：

• 如果你是一名即将退休的警察，并计划在退休后从事律师职业，建议你提前了解并熟悉律师执业的相关法律法规和政策规定，确保自己的执业行为合法合规。
• 同时，你也应关注警衔及警衔津贴的相关规定，确保自己的权益得到妥善保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。