针对三人殴打一人致轻伤并损坏其财产、影响生意的情况，可按以下步骤处理：

1. 及时固定证据

   • 人身伤害证据：立即报警并就医，保留病历、诊断证明、伤情鉴定报告（需由公安机关指定机构出具，轻伤已达刑事立案标准）。
     
   • 财产损失证据：对被损坏的财产拍照、录像，保存维修发票、购买凭证等，若影响生意，需收集停业期间的营业额记录、合同违约证明等间接损失证据。
     
   • 现场证据：若有监控录像、目击证人联系方式，务必第一时间保存或记录。

2. 追究刑事责任

   • 故意伤害罪：根据《刑法》第234条，三人共同实施伤害行为致轻伤，可能构成共同犯罪，主犯和从犯均需承担刑事责任（一般处3年以下有期徒刑、拘役或管制）。
     
   • 故意毁坏财物罪：若损坏财产价值达5000元以上（部分地区标准不同），可同时追究该罪名（处3年以下有期徒刑、拘役或罚金）。
     
   • 数罪并罚：若两行为独立成罪，法院可能对行为人数罪并罚。

3. 提起民事赔偿诉讼

   • 赔偿范围：包括医疗费、误工费、护理费、财产直接损失（如维修费）及生意停业期间的合理损失（需证明因果关系，如客户流失、订单取消等）。
     
   • 连带责任：三人作为共同侵权人，需对全部赔偿承担连带责任，受害人可要求其中一人或多人赔偿全部损失，再由侵权人内部追偿。
     
   • 诉讼时效：自知道权利受损之日起3年内起诉，逾期可能丧失胜诉权。

4. 协商与调解

   • 在刑事立案后，可要求公安机关主持调解，或通过人民调解委员会、法院诉前调解程序协商赔偿。若达成和解，可签署《刑事和解协议》，但需注意：
     
     • 轻伤案件中，和解可能影响量刑（如从轻、减轻处罚），但不免除刑事责任；
       
     • 民事赔偿部分仍需履行，否则对方可申请强制执行。

5. 注意事项

   • 避免私下报复：以暴制暴可能构成新的违法犯罪，建议通过法律途径解决。
     
   • 及时申请财产保全：若担心对方转移财产，可在起诉时申请法院冻结其银行账户、查封房产等。
     
   • 关注量刑情节：若行为人存在自首、立功、认罪认罚等情节，可能影响最终刑罚，需在诉讼中充分主张。

建议：立即报警并委托律师介入，律师可协助固定证据、计算赔偿金额、与办案机关沟通，并制定刑事控告与民事索赔的双重策略，最大限度维护权益。如有进一步细节（如财产损失金额、是否持械等），可随时补充说明，我会为您细化分析。