关于老旧小区门口收取传达费是否合理合法的问题，这主要取决于该费用的性质、收取依据以及小区的具体管理情况。以下是从不同角度进行的分析：

1. 费用性质与合法性：

   • 如果“传达费”实际上是指物业费或者小区公共设施维护费等，且这些费用在小区的物业管理合同中有明确约定，或者得到了小区业主大会的同意，那么收取这些费用是合法的。因为根据《物业管理条例》等相关法律法规，业主有义务按照约定支付物业费等费用，以维护小区的正常运营和公共设施的完好。
   • 如果“传达费”是额外收取的，且没有明确的法律依据或合同约定，那么这种收费行为可能涉嫌违法。因为小区管理方不能随意增加业主的负担，必须遵循合法、合理、公开的原则进行收费。

2. 小区管理情况：

   • 对于老旧小区，如果由于历史原因或管理不善，导致小区没有正规的物业管理公司，而是由居委会、业主委员会或某些个人代为管理，那么收取“传达费”可能是一种权宜之计。但即便如此，也必须确保收费的合理性和透明度，不能随意定价或滥用资金。
   • 如果小区有正规的物业管理公司，且“传达费”并未包含在物业费中，那么物业管理公司需要明确收费的依据和用途，并经过业主大会的同意才能收取。否则，业主有权拒绝支付，并可以向相关部门投诉。

3. 实际操作建议：

   • 对于业主来说，如果对“传达费”有疑问或不满，可以先查看小区的物业管理合同或相关规章制度，了解该费用的具体性质和收取依据。
   • 如果认为收费不合理或违法，可以与小区管理方进行沟通协商，要求其提供合法的收费依据或调整收费标准。
   • 如果沟通无果，可以向当地的房地产管理部门、物价部门或消费者协会等机构投诉，寻求帮助和解决。

总结来说，老旧小区门口收取“传达费”是否合理合法，取决于该费用的性质、收取依据以及小区的具体管理情况。如果收费有明确的法律依据或合同约定，且经过业主大会的同意，那么是合法的；否则，可能涉嫌违法。业主在面对这种情况时，应保持理性，通过合法途径维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。