结论：青少年在校内被殴打导致脑震荡是否在保险范围内，需结合具体险种、保险条款以及事故性质综合判断，以下分情况说明：

1. 若学校投保了“校方责任险”
   校方责任险的保障范围是“因校方过失导致学生人身伤害”的赔偿责任。若殴打事件中，学校存在管理疏漏（如未及时制止冲突、未尽到安全保障义务），则校方需承担部分或全部责任，此时脑震荡的医疗费用等损失可由校方责任险赔付。
   关键点：需证明学校存在过错（如监控记录、教师未及时干预等证据），否则保险公司可能拒赔。

2. 若学生或家长投保了“学生意外险”
   学生意外险通常覆盖“非疾病、非本意、突发的意外事故”导致的人身伤害。被他人殴打属于意外险的保障范围，脑震荡的医疗费、住院津贴等可按合同约定赔付。
   例外情况：若保险条款明确将“他人故意伤害”列为免责事项（较少见），则可能无法赔付；需仔细核对保单条款。

3. 若加害方（殴打者）需承担民事赔偿
   根据《民法典》第1188条，无民事行为能力人（如8岁以下）或限制民事行为能力人（如8-18岁）造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。若殴打者有赔偿能力，其监护人需赔偿脑震荡的医疗费、护理费等损失。
   注意：若加害方无赔偿能力（如家庭贫困），即使保险未覆盖，受害方也可通过法律援助申请司法救助。

建议行动步骤：

1. 立即报警并保留伤情鉴定（如法医鉴定为脑震荡的医学证明）；
   
2. 向学校索要监控录像、教师证言等证据，证明学校是否存在管理过错；
   
3. 联系投保的保险公司（校方或家长投保的），提交理赔申请及医疗单据；
   
4. 若协商无果，可向法院起诉加害方监护人或学校（根据过错情况）。
   

如有进一步细节（如保险类型、学校处理情况等），可随时补充说明，我会为您具体分析。