结论：在车辆买卖合同纠纷中，若买方支付定金后因自身原因不购买车辆，是否需要赔付违约金，这主要取决于合同中的具体约定以及定金的性质和金额。以下从不同角度进行分析：
合同约定：
- 有明确违约金条款：如果买卖双方在合同中明确约定了，因买方原因导致合同无法履行时，买方需支付一定金额的违约金，那么买方应当按照合同约定支付违约金。
- 无违约金条款但约定定金：若合同中未明确约定违约金，但约定了定金，并且定金金额未超过主合同标的额的20%，则根据定金罚则，买方因自身原因不购买车辆，无权要求返还定金，这可以视为一种违约责任的承担方式。若定金金额超过了主合同标的额的20%，则超过部分不产生定金的效力，买方只需就超过部分不承担定金责任，但不影响合同其他部分的效力及违约责任的承担（若有其他约定）。
定金性质与金额：
- 定金作为担保：定金通常作为合同履行的担保，买方支付定金后，若因自身原因不履行合同，定金不予退还，这是对卖方的一种补偿。
- 定金金额限制：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。因此，在判断买方是否需要额外赔付违约金时，需考虑定金金额是否超过了这一限制。
实际损失与赔偿：
- 卖方实际损失：如果卖方因买方违约而遭受了实际损失，且该损失超出了定金所能覆盖的范围，卖方有权要求买方赔偿超出部分的损失。但这一要求需基于实际损失的存在和证据的支持。
- 赔偿范围：赔偿范围通常限于卖方因买方违约而直接遭受的损失，包括但不限于车辆降价损失、再次销售的成本等。
建议：
- 对于买方而言，在签订车辆买卖合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于定金和违约金的约定，确保自己能够理解和接受这些条款。
- 对于卖方而言，若买方因自身原因不购买车辆，且合同中有明确约定违约金或定金条款，卖方可以依据合同要求买方承担违约责任。同时，卖方也应保留好相关证据，以备在需要时证明自己的实际损失。
- 在任何情况下，如果双方对合同条款或违约责任有争议，建议通过友好协商或法律途径解决，以避免不必要的纠纷和损失。
示例：假设车辆买卖合同中约定车辆总价为10万元，买方支付了4000元作为定金（未超过主合同标的额的20%），且合同中未明确约定违约金。若买方因自身原因不购买车辆，则根据定金罚则，买方无权要求返还这4000元定金。若合同中还约定了其他违约责任或卖方因买方违约而遭受了超出4000元的实际损失，则卖方有权要求买方承担相应的赔偿责任。