结论概述：在卖机动车辆而买方不上牌的情况下，卖方是否有责任，主要取决于卖方是否履行了其应尽的义务，以及买方不上牌的具体原因。以下从不同角度进行分析：

1. 卖方义务履行情况：

   • 若卖方已履行所有义务：根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，卖方在出售机动车辆时，有义务确保车辆手续齐全、合法，并协助买方办理过户手续。如果卖方已经完成了这些义务，包括提供了车辆的所有合法文件、协助买方完成了过户手续等，那么买方不上牌的责任通常不应由卖方承担。
   • 若卖方未履行义务：如果卖方在出售车辆时存在隐瞒车辆瑕疵、未提供合法文件或未协助买方办理过户手续等行为，导致买方无法上牌，那么卖方可能需要承担相应的法律责任。这包括但不限于赔偿买方因此遭受的损失、协助买方完成上牌手续等。

2. 买方不上牌的具体原因：

   • 买方自身原因：如果买方因为个人原因（如资金问题、时间问题等）选择不上牌，那么这通常与卖方无关，卖方不应承担责任。
   • 车辆问题导致无法上牌：如果车辆存在无法上牌的问题（如车辆不符合环保标准、车辆存在未处理的违章记录等），且这些问题在卖方出售车辆时已经存在或应当被卖方知晓，那么卖方可能需要承担一定的责任。这取决于卖方在出售车辆时是否如实告知了买方车辆的真实情况。

3. 法律后果与建议：

   • 法律后果：如果卖方因未履行义务或隐瞒车辆问题导致买方无法上牌，卖方可能需要承担民事赔偿责任，甚至可能面临行政处罚（如罚款、吊销营业执照等）。
   • 建议：对于卖方而言，在出售机动车辆时，应确保车辆手续齐全、合法，并如实告知买方车辆的真实情况。同时，应积极协助买方办理过户手续，以避免因买方不上牌而引发的法律纠纷。对于买方而言，在购买机动车辆时，应仔细检查车辆手续是否齐全、合法，并了解车辆的真实情况。如果买方因个人原因选择不上牌，应自行承担相应后果。

特殊情况说明：如果买卖双方在合同中明确约定了上牌的责任归属，那么应按照合同约定执行。例如，如果合同中约定由买方自行负责上牌，那么即使买方不上牌，卖方也不应承担责任。

总结与引导：综上所述，卖机动车辆而买方不上牌时，卖方是否有责任取决于多种因素。如果您在此类问题上遇到纠纷或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。