结论：未告知已婚身份与他人恋爱，是否会面临法律诉讼，这主要取决于具体情境和对方的意愿，但一般而言，单纯的恋爱关系并不直接构成法律上的犯罪或侵权，不过可能引发道德争议和民事纠纷。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律角度：

   • 不构成犯罪：在大多数情况下，未告知已婚身份与他人建立恋爱关系，并不直接违反刑法，因此不会构成犯罪。恋爱关系本身属于个人私生活范畴，法律一般不予干涉，除非涉及重婚等违法行为。
   • 可能涉及民事纠纷：如果对方在不知情的情况下与你建立了恋爱关系，并因此遭受了经济损失（如共同投资、购房等），或者精神损害（如因感情欺骗导致的心理创伤），对方有可能通过民事诉讼要求你承担相应的赔偿责任。但这种情况下的赔偿请求需要对方提供充分的证据来支持其主张。
   • 重婚罪的例外：如果你在与他人恋爱期间，同时与配偶保持婚姻关系，并且以夫妻名义与他人同居生活，那么可能构成重婚罪。重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。但单纯的恋爱关系，即使未告知已婚身份，也不构成重婚罪。

2. 道德角度：

   • 道德争议：未告知已婚身份与他人恋爱，显然违背了婚姻中的忠诚义务，也损害了对方的感情和信任。这种行为在道德上是不被接受的，可能会引发社会舆论的谴责。
   • 影响个人声誉：此类行为一旦曝光，可能会对你的个人声誉造成严重影响，进而影响你的社交、职业等方面的发展。

3. 建议：

   • 诚实面对：如果你已经处于已婚状态，但对他人的感情产生了变化，建议首先诚实地面对自己的内心，并与配偶进行坦诚的沟通。如果确实无法继续维持婚姻关系，应通过合法途径（如离婚）来解决问题。
   • 尊重他人：在建立任何新的感情关系之前，都应确保对方了解你的真实情况，包括婚姻状况等。这是对他人尊重的表现，也是避免未来可能出现的纠纷和伤害的重要措施。
   • 寻求专业帮助：如果你在处理此类问题时感到困惑或无助，可以寻求专业律师或心理咨询师的帮助。他们可以提供专业的法律意见和心理支持，帮助你更好地应对问题。

总结：未告知已婚身份与他人恋爱，虽然一般不构成法律上的犯罪或侵权，但可能引发道德争议和民事纠纷。因此，建议你在处理此类问题时保持诚实和尊重，避免给他人和自己带来不必要的伤害。如果你有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。