核心前提：村上在村民地边建设垃圾池，涉及土地使用合法性、相邻权保护及环境权益保障等法律问题。以下分情况说明处理路径：

1. 若垃圾池建设未履行合法审批程序

• 土地使用违法性：根据《土地管理法》第四十四条，建设占用土地需依法办理农用地转用审批手续。若垃圾池占用耕地、林地等农用地且未获审批，可能构成非法占地，村民可向县级自然资源部门举报，要求责令退还土地、恢复原状（《土地管理法》第七十七条）。
• 规划许可缺失：若垃圾池属于建设工程，需符合《城乡规划法》第四十一条规定的乡村建设规划许可要求。未取得规划许可的，村民可向乡镇政府或县级规划部门申请查处，要求限期拆除（《城乡规划法》第六十五条）。

2. 若垃圾池建设合法但侵害相邻权益

• 相邻权保护：根据《民法典》第二百八十八条，不动产权利人应避免对相邻方造成妨碍。若垃圾池产生异味、污水渗漏、蚊蝇滋生等影响村民正常生活的情形，村民可依据《民法典》第二百九十六条要求村上采取合理措施（如加盖防臭设施、定期清理、设置隔离带等）消除影响。
• 环境侵权责任：若垃圾池污染土壤、水源或空气，导致村民健康受损或财产损失，村民可依据《民法典》第一千二百二十九条主张环境侵权责任，要求停止侵害、赔偿损失，并可申请司法鉴定量化损害范围。

3. 村民维权程序建议

• 协商调解：优先通过村民委员会组织双方协商，明确垃圾池管理责任、整改措施及补偿方案（《村民委员会组织法》第二十四条）。
• 行政投诉：向乡镇政府、生态环境部门或综合执法部门提交书面投诉材料，附现场照片、视频等证据，要求履行监管职责（《行政处罚法》第二十三条）。
• 民事诉讼：若协商、行政途径未果，村民可集体或单独向法院提起相邻权纠纷或环境侵权诉讼，主张排除妨碍、赔偿损失（《民事诉讼法》第一百二十二条）。

4. 特殊情形处理

• 公共利益平衡：若垃圾池系村集体为公共利益所建（如服务全村垃圾处理），村民需以“必要限度”为抗辩理由，要求村上通过补偿、优化管理等方式平衡个体权益与公共利益（《民法典》第二百九十四条）。
• 历史遗留问题：若垃圾池建成多年且村民此前未提出异议，需结合当地习惯、建设时间等因素判断是否构成“权利放弃”或“默示同意”，但污染损害仍可追溯主张（《民法典》第一百九十三条）。

行动建议：村民应首先收集垃圾池位置、建设时间、审批文件（如有）、污染证据等材料，通过书面形式向村上提出整改要求，并同步向乡镇政府备案。若未获回应，可委托律师发送律师函或直接启动法律程序。具体操作需结合垃圾池规模、土地性质及地方政策细化方案，可直接向我咨询进一步法律指导。