如果诉讼已经完成，但对方仍在传播相关视频，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 确认诉讼结果及执行情况：

   • 首先，你需要确认之前的诉讼是否已经生效，并且对方是否已经被判决停止传播相关视频。如果判决已经生效，但对方仍在传播，这可能构成对判决的违反。
   • 如果判决尚未执行或对方未履行判决义务，你可以向法院申请强制执行，要求法院采取措施制止对方的传播行为，并可能对其处以罚款或拘留等处罚。

2. 收集证据并再次起诉：

   • 如果对方在诉讼结束后仍然继续传播视频，你需要收集相关证据，如视频链接、传播记录、截图等，以证明对方的行为。
   • 你可以基于这些证据，再次向法院提起诉讼，要求对方停止侵权行为，并可能要求赔偿因侵权行为给你造成的损失。在诉讼中，你可以主张对方的行为构成恶意侵权或持续侵权，从而要求更严厉的处罚。

3. 向网络平台投诉：

   • 如果视频是在某个网络平台上传播的，你可以向该平台投诉，要求平台采取措施删除或屏蔽相关视频。
   • 网络平台通常有用户协议和社区规则，禁止用户上传和传播侵权内容。平台在收到投诉后，有义务对投诉内容进行审核，并采取必要的措施。

4. 考虑刑事报案：

   • 如果对方的行为情节严重，如大量传播、恶意诽谤等，可能构成刑事犯罪，如侮辱罪、诽谤罪等。
   • 在这种情况下，你可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任。公安机关在调查后，如果认为构成犯罪，会依法立案侦查，并可能将案件移送检察院审查起诉。

在采取上述措施时，你需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：面对侵权行为，保持冷静和理性是非常重要的。不要采取过激的行为或言论，以免给自己带来不必要的麻烦。
• 及时咨询专业律师：虽然我可以为你提供一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都是不同的。因此，在采取任何法律行动之前，建议你及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律指导。
• 保护好自己的个人信息和隐私：在处理侵权纠纷时，要注意保护好自己的个人信息和隐私，避免被对方利用或泄露。

最后，我想强调的是，法律是维护社会公平和正义的重要工具。如果你遇到了侵权行为，不要害怕或逃避，而是应该勇敢地站出来，用法律武器来维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。