结论：债权人出借给债务人资金用于债务人偿还自己的其他债务，这一行为本身并不违法，但需满足一定条件并注意潜在风险。以下从不同角度进行详细分析：

1. 合法性分析：

   • 合同自由原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体有权按照自己的意愿设立、变更、终止民事法律关系。因此，债权人与债务人之间可以就借款事宜达成协议，只要该协议不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法有效的。
   • 资金用途的合法性：债权人出借资金给债务人，用于债务人偿还自己的其他债务，这一资金用途本身并不违法。关键在于，该借款行为是否基于双方的真实意思表示，且没有损害国家、集体或第三人的利益。

2. 潜在风险与注意事项：

   • 借款合同的条款：债权人与债务人应明确借款金额、利率、还款期限等关键条款，并签订书面借款合同，以避免口头协议可能带来的纠纷。
   • 利率的合法性：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。超过此限度的，超出部分的利息不予保护。
   • 债务人的还款能力：债权人在出借资金前，应对债务人的还款能力进行评估，以降低资金无法回收的风险。
   • 避免恶意串通：如果债权人与债务人恶意串通，以借款形式掩盖非法目的（如逃避债务、洗钱等），则该借款行为可能被认定为无效，甚至可能涉及刑事责任。

3. 实际操作建议：

   • 签订书面合同：为了保障双方的权益，建议债权人与债务人签订书面借款合同，并明确约定借款金额、利率、还款期限、违约责任等条款。
   • 保留转账记录：债权人应通过银行转账等可追溯的方式出借资金，并保留好转账记录，以作为借款事实的证据。
   • 及时催收：如果债务人未按约定还款，债权人应及时进行催收，并保留好催收记录。在必要时，可以通过法律途径维护自己的权益。

举例说明： 假设甲是债权人，乙是债务人。乙因之前向丙借款而欠下债务，现甲同意出借资金给乙，用于乙偿还丙的债务。在此情况下，只要甲与乙之间的借款合同合法有效，且乙按照约定使用借款并按时还款，这一行为就是合法的。但如果甲与乙恶意串通，以借款形式掩盖逃避债务的目的，则可能面临法律风险。

总结与建议： 债权人出借给债务人资金用于偿还自己的其他债务，在符合法律法规和合同约定的前提下是合法的。但债权人在出借资金前应充分了解债务人的还款能力和信用状况，签订书面合同并保留好转账记录等证据，以降低潜在风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。