结论：在执行案件中，如果执行了款项但未告知您，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益。

一、了解执行程序及通知义务

首先，根据一般的执行程序，法院在执行款项后，应当及时通知申请执行人（即您）执行结果。这是法院的法定义务，旨在保障申请执行人的知情权。如果法院未履行这一义务，可能构成程序上的瑕疵。

二、采取的具体措施

1. 联系执行法院：

   • 您可以直接联系负责执行案件的法院，询问执行款项的具体情况，包括是否已执行到位、执行金额、执行时间等。
   • 要求法院提供执行款项的收据或相关证明文件，以确认执行款项的真实性和具体数额。

2. 查询执行信息：

   • 许多地区的法院都提供了在线查询执行信息的服务。您可以通过法院的官方网站或相关平台，输入案件信息或执行案号，查询执行进展和结果。
   • 如果在线查询不到或信息不准确，您可以再次联系法院，要求其提供书面或电子版的执行信息。

3. 提出书面异议：

   • 如果法院确实未履行通知义务，且您对此有异议，您可以向法院提出书面异议，要求法院纠正程序瑕疵，并确认执行款项的归属和分配情况。
   • 在提出异议时，您需要提供相关证据，如执行申请书、执行通知书、执行款项的收据或证明文件等，以支持您的主张。

4. 申请强制执行监督：

   • 如果法院对您的异议未予理会或处理不当，您可以向上一级法院申请强制执行监督，要求上一级法院对下级法院的执行行为进行审查和监督。
   • 在申请强制执行监督时，您需要提交详细的申请书和相关证据材料，说明下级法院在执行过程中存在的问题和瑕疵。

三、法律后果及建议

• 法律后果：如果法院确实存在未履行通知义务的程序瑕疵，且这一瑕疵影响了您的合法权益，您有权要求法院纠正并承担相应的法律责任。然而，需要注意的是，程序瑕疵并不必然导致执行结果的无效或撤销，除非这一瑕疵严重影响了执行公正或您的合法权益。
• 建议：在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。同时，您可以咨询专业律师（即我，靳海波律师，专注于刑事辩护、行政纠纷领域）的意见和建议，以便更好地应对和解决法律问题。

四、预防措施

• 为了避免类似情况的发生，建议您在申请执行时，明确要求法院在执行款项后及时通知您，并保留好相关证据材料。
• 在执行过程中，您可以定期与法院沟通联系，了解执行进展和结果，以便及时发现问题并采取措施。

如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和建议。