结论：若执行案件已结案但您未收到通知，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益。

分析说明：

1. 核实结案信息：

   • 首先，您可以通过联系执行法院或登录相关司法公开平台，核实案件是否确实已经结案。这是了解案件状态的第一步，也是后续采取行动的基础。

2. 了解未通知的原因：

   • 如果案件确实已经结案但您未收到通知，可能是法院在通知过程中出现了疏漏或错误。您可以向执行法院提出书面或口头查询，要求法院说明未通知的具体原因，并要求法院提供结案的相关证明文件。

3. 申请补发结案通知：

   • 在了解未通知的原因后，您可以向执行法院提出申请，要求法院补发结案通知。结案通知是证明案件已经处理完毕的重要文件，对于您后续处理与案件相关的事务（如申请执行回转、提起再审等）具有重要意义。

4. 监督与投诉：

   • 如果您认为法院在通知过程中存在故意隐瞒、拖延或错误等不当行为，您可以向法院的上级机关或相关监督部门提出投诉。在投诉时，您应提供详细的证据和情况说明，以便监督部门能够准确了解问题并作出相应处理。

5. 法律后果与救济：

   • 如果因法院未通知导致您错过了某些重要的法律程序或期限（如申请执行回转的期限），您可能因此遭受一定的损失。在这种情况下，您可以考虑通过法律途径寻求救济，如提起行政诉讼或申请国家赔偿等。但需要注意的是，这些救济途径都有一定的条件和限制，您需要在了解相关法律规定后谨慎选择。

行动建议：

• 及时沟通：与执行法院保持密切联系，及时了解案件进展和结案情况。
• 保留证据：妥善保管与案件相关的所有文件和证据，以备不时之需。
• 寻求专业帮助：如果您在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

特殊场景提醒：

• 如果您是案件的申请人或被申请人，且因未收到结案通知而影响了您的合法权益，您应尽快采取上述措施来维护自己的权益。
• 如果您对法院的处理结果有异议或不满，您可以通过合法途径提出申诉或投诉，但请确保您的行为符合法律规定和程序要求。