核心结论：
- 美元夫妻之间可以转账：夫妻之间进行美元转账在法律上是允许的，但需遵守相关外汇管理规定。
- 本人是否需要到场取决于转账方式：如果是通过银行柜台转账，通常需要本人到场或提供有效的授权委托书；如果是通过网上银行或手机银行等电子渠道转账，则无需本人到场。
- 一方突然死亡，转账可能涉及遗产继承问题：若转账行为发生在一方死亡之后，或转账资金属于死亡一方的遗产，则需按照遗产继承的相关法律规定处理。
详细解释：
美元夫妻之间可以转账：
- 夫妻之间作为合法的民事主体，有权进行财产的转移和处分，包括美元等外汇的转账。
- 但需注意，外汇管理受到国家法律的严格监管，转账时需确保资金来源合法，且符合外汇管理的相关规定，如年度购汇额度、转账用途等。
本人是否需要到场：
- 这主要取决于转账的方式和银行的具体要求。
- 如果是通过银行柜台进行转账，银行通常会要求转账人本人到场，或者提供有效的授权委托书和身份证明文件，以确保转账的真实性和合法性。
- 如果是通过网上银行或手机银行等电子渠道进行转账，则无需本人到场，只需输入正确的账户信息和转账密码即可完成转账。
一方突然死亡的情况：
- 如果转账行为发生在一方死亡之前，且转账资金属于夫妻共同财产，那么转账行为通常是有效的，但需注意转账后资金的归属问题。
- 如果转账行为发生在一方死亡之后，或者转账资金属于死亡一方的个人财产（如婚前财产、遗嘱中明确指定的财产等），那么这笔转账可能涉及遗产继承的问题。
- 在这种情况下，需要按照遗产继承的相关法律规定处理，包括确定遗产的范围、继承人的顺序和份额等。如果转账行为未经其他继承人的同意或违反了遗产分配的原则，可能会引发法律纠纷。
建议：
- 在进行美元夫妻之间转账时，建议提前了解并遵守相关的外汇管理规定，确保转账的合法性和合规性。
- 如果转账金额较大或涉及复杂的财产关系，建议咨询专业的法律人士或金融机构，以获取更详细和准确的法律建议。
- 在一方突然死亡的情况下，应及时咨询法律人士，了解遗产继承的相关法律规定和程序，以避免不必要的法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。