工程初步设计深度不够，主要违反了国家关于工程设计的相关规定，具体包括《建设工程质量管理条例》以及《建筑工程设计文件编制深度规定》等。以下是对此问题的详细分析：
违反《建设工程质量管理条例》：
- 根据《建设工程质量管理条例》的相关规定，设计单位应当根据勘察成果文件进行建设工程设计，并确保设计文件符合国家规定的设计深度要求。如果工程初步设计深度不够，可能无法准确反映工程的特点、规模、结构形式等关键信息，从而影响后续施工的质量和安全。
- 违反此规定，设计单位可能会面临责令改正、处以罚款等行政处罚，甚至可能承担因设计缺陷导致的工程质量事故的法律责任。
违反《建筑工程设计文件编制深度规定》：
- 《建筑工程设计文件编制深度规定》是住房和城乡建设部发布的规范性文件，它详细规定了建筑工程设计文件（包括初步设计文件）的编制深度要求。这些要求涵盖了设计说明、设计图纸、工程概算等多个方面，旨在确保设计文件的完整性和准确性。
- 如果工程初步设计深度不够，即未达到该规定所要求的编制深度，那么设计文件可能无法满足施工、监理等后续环节的需求，进而影响整个工程项目的顺利进行。
- 在这种情况下，设计单位可能需要重新编制设计文件，以满足规定要求，并可能因此承担额外的设计费用和时间成本。
法律建议：
- 对于设计单位而言，应严格按照国家相关规定和标准进行工程设计，确保设计文件的编制深度符合要求。在设计过程中，应加强与建设单位、施工单位等相关方的沟通协调，及时了解工程特点和需求，确保设计文件的准确性和完整性。
- 对于建设单位而言，在选择设计单位时，应考察其设计能力和经验，确保其具备编制符合深度要求的设计文件的能力。同时，在合同中应明确设计文件的编制深度要求和质量标准，以便在发生纠纷时有据可依。
可能后果：
- 如果工程初步设计深度不够导致工程质量问题或安全事故，设计单位可能需要承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
- 对于建设单位而言，可能因设计缺陷导致工程延期、成本增加等不利后果，甚至可能影响整个工程项目的声誉和效益。
因此，工程初步设计深度不够是一个需要高度重视的问题，各方应共同努力确保设计文件的编制质量符合国家规定和标准。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。