结论：出借款项给人买虚拟币，一般情况下可以要求返还本金，但具体能否成功返还，需结合借款合同效力、借款人还款能力及意愿、是否涉及非法活动等多方面因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、借款合同效力角度
- 合同有效情形：如果借款合同是双方真实意思表示，不存在欺诈、胁迫、乘人之危等情形，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该借款合同是有效的。在这种情况下，出借人有权依据合同约定要求借款人返还本金。例如，甲和乙是朋友，甲出借10万元给乙用于购买虚拟币，双方签订了借款合同，明确约定了借款金额、期限、利息等条款，且该借款行为没有违反任何法律法规，那么甲就可以要求乙按照合同约定返还本金。
- 合同无效情形：如果借款合同存在违反法律、行政法规的强制性规定或违背公序良俗的情形，那么该合同可能被认定为无效。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无效的合同自始没有法律约束力，因该合同取得的财产，应当予以返还。但是，如果借款人因该无效合同已经将借款用于购买虚拟币且虚拟币价值大幅波动或无法变现，那么出借人要求返还本金可能会面临一定困难。例如，如果出借人明知借款人购买虚拟币是用于非法活动（如洗钱、诈骗等），仍然出借款项，那么该借款合同可能因违反法律法规的强制性规定而被认定为无效，此时出借人要求返还本金可能会受到法律限制。
二、借款人还款能力及意愿角度
- 还款能力：即使借款合同有效，如果借款人没有还款能力，那么出借人要求返还本金也可能会面临困难。在这种情况下，出借人可以考虑与借款人协商分期还款、延期还款等方案，或者通过法律途径申请强制执行借款人的财产。
- 还款意愿：如果借款人有还款能力但拒绝还款，那么出借人可以通过法律途径维护自己的权益。出借人可以向法院提起诉讼，要求借款人返还本金及利息（如果合同中有约定）。在诉讼过程中，出借人需要提供充分的证据证明借款事实的存在以及借款人的还款义务。
三、是否涉及非法活动角度
如果借款人购买虚拟币的行为涉及非法活动（如洗钱、诈骗等），那么出借人要求返还本金可能会受到法律限制。在这种情况下，出借人不仅可能无法收回本金，还可能面临法律责任。因此，在出借款项前，出借人应该对借款人的借款用途进行充分了解，并确保借款用途合法合规。
建议：
- 在出借款项前，务必与借款人签订书面借款合同，明确约定借款金额、期限、利息等条款，以保障自己的权益。
- 对借款人的借款用途进行充分了解，确保借款用途合法合规，避免涉及非法活动。
- 如果借款人出现还款困难或拒绝还款的情况，及时与借款人协商解决方案，或通过法律途径维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。