结论：卖虚拟币收到涉诈款，一般情况下是需要退还的，但具体是否需要退还以及退还的方式和后果，需根据实际情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律义务角度
不当得利返还义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。在卖虚拟币收到涉诈款的情境中，你收到的款项属于不当得利，因为这笔款项并非基于合法的交易或合同关系而取得，而是由于诈骗行为导致的错误支付。因此，从法律义务的角度来看，你有义务将这笔款项退还给受损失的人。
配合调查与协助追赃：
- 如果涉诈款涉及刑事案件，如诈骗罪等，你作为收款人，有义务配合公安机关的调查工作，提供必要的交易信息和证据。在公安机关追赃的过程中，你也需要协助将涉诈款退还给受害人或上缴国库。
二、实际操作角度
主动退还与避免法律风险：
- 如果你意识到收到的款项是涉诈款，建议主动与公安机关或相关机构联系，说明情况并退还款项。这样做可以避免你因涉及诈骗案件而面临法律风险，如被认定为诈骗罪的共犯或协助者等。
退还方式与程序：
- 退还涉诈款时，应通过合法途径进行，如通过银行转账、第三方支付平台等，并保留好相关的转账记录或支付凭证。同时，建议与公安机关或相关机构沟通，了解具体的退还程序和要求，以确保退还的合法性和有效性。
三、特殊情况与例外
善意取得与不知情情况：
- 如果你在收到涉诈款时并不知情，且没有过错或疏忽，可能构成善意取得。然而，在虚拟币交易中，由于虚拟币的匿名性和去中心化特点，善意取得的认定可能较为复杂。此外，即使构成善意取得，你仍可能需要根据具体情况承担一定的法律责任或义务，如配合调查等。
已使用或处分涉诈款：
- 如果你在收到涉诈款后已经将其使用或处分，如购买其他虚拟币、提现至银行账户等，退还的难度和复杂性可能会增加。在这种情况下，你可能需要与公安机关或相关机构协商解决方案，如分期退还、提供担保等。
四、法律后果与风险提示
法律后果：
- 如果你拒绝退还涉诈款或隐瞒、转移涉诈款，可能面临法律制裁，如被追究刑事责任、被处以罚款或没收违法所得等。此外，你的个人信用记录也可能受到影响，对未来的生活和工作造成不利影响。
风险提示：
- 在进行虚拟币交易时，务必保持警惕，谨慎选择交易对象和交易平台。避免与不明身份的人进行交易，以免陷入诈骗陷阱。同时，建议保留好相关的交易记录和证据，以便在需要时提供证明。
建议：如果你收到了涉诈款，建议尽快与公安机关或相关机构联系，说明情况并退还款项。如果你对具体的退还程序或法律责任有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。