受害者家属可以陪同受害者与对方见面商量赔偿事宜，但需注意保护受害者的合法权益，并在必要时寻求专业法律帮助。以下是对此问题的详细分析：
一、家属陪同的合法性
在侵权损害（人格权）案件中，受害者有权就其遭受的损失与侵权方进行协商，以寻求合理的赔偿。受害者家属作为受害者的近亲属，出于关心和支持的目的，陪同受害者与对方见面商量赔偿事宜，是合法且合理的。家属的陪同不仅可以为受害者提供情感上的支持，还可以在协商过程中提供必要的帮助和建议。
二、家属陪同的注意事项
保护受害者权益：家属在陪同过程中，应始终将保护受害者的合法权益放在首位。这包括确保受害者在协商过程中不受胁迫或欺诈，以及确保协商结果能够充分弥补受害者因侵权行为所遭受的损失。
保持冷静和理性：在协商过程中，家属应保持冷静和理性，避免情绪化地处理问题。情绪化的反应可能会加剧双方的矛盾，不利于问题的解决。家属应引导受害者以平和的态度与对方进行沟通，寻求双方都能接受的解决方案。
了解相关法律法规：家属在陪同前，应了解相关的法律法规，特别是关于侵权损害赔偿的规定。这有助于家属在协商过程中更好地维护受害者的权益，确保协商结果的合法性和合理性。
寻求专业法律帮助：如果协商过程中遇到复杂或难以解决的问题，家属应及时寻求专业法律帮助。律师可以提供专业的法律意见和指导，帮助受害者及其家属更好地应对协商过程中的挑战。
三、可能面临的法律后果及建议
协商成功：如果双方能够就赔偿事宜达成一致意见，并签订书面协议，那么该协议将具有法律效力。双方应按照协议内容履行各自的义务，以确保问题的圆满解决。
协商失败：如果双方无法就赔偿事宜达成一致意见，或者协商过程中出现争议和纠纷，那么受害者及其家属可以考虑通过法律途径解决。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在这种情况下，家属应继续为受害者提供支持和帮助，并协助其准备相关的法律文件和证据。
建议：在协商前，受害者及其家属可以咨询专业律师，了解相关的法律法规和协商技巧。律师可以根据具体情况提供个性化的法律建议和指导，帮助受害者及其家属更好地应对协商过程中的挑战。同时，在协商过程中，家属应密切关注受害者的情绪变化和身体状况，确保其身心健康不受影响。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。