结论：妻子起诉离婚时，若通过合法途径查询其儿子的住址，一般不违法；但若通过非法手段获取，则可能违法。

详细分析：

1. 合法查询途径：

   • 在离婚诉讼中，如果妻子需要了解其儿子的住址以便进行抚养权、探视权等相关事宜的协商或诉讼，她可以通过合法途径进行查询。例如，如果儿子与妻子或前夫（如果存在的话）有共同居住的历史，且住址信息在公开记录或相关机构（如学校、医院等）有登记，妻子可以通过正常程序向这些机构申请获取相关信息，或者通过法院的调查令等合法手段获取。
   • 另外，如果妻子与儿子之间保持正常的亲子关系，且儿子愿意告知其住址，那么妻子直接询问儿子也是合法的。

2. 非法查询手段：

   • 如果妻子通过非法手段，如雇佣私家侦探进行跟踪、窃取他人隐私信息、非法侵入他人住宅或计算机系统等方式获取儿子的住址，这些行为都是违法的。这些行为可能侵犯他人的隐私权、住宅安宁权等合法权益，并可能面临法律制裁。

3. 法律后果：

   • 如果妻子通过合法途径查询儿子的住址，且没有侵犯他人的合法权益，那么她的行为是合法的，不会面临法律后果。
   • 如果妻子通过非法手段获取儿子的住址，她可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚等法律后果。具体后果取决于违法行为的严重程度、造成的损害后果以及相关法律法规的规定。

建议：

• 在离婚诉讼中，如果妻子需要了解儿子的住址，建议她首先尝试通过合法途径进行查询，如与儿子直接沟通、向相关机构申请获取信息或通过法院的调查令等。
• 如果妻子无法通过合法途径获取儿子的住址，或者担心自己的行为可能侵犯他人的合法权益，建议她咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。

额外提醒：

• 在处理离婚纠纷时，保护未成年子女的权益是至关重要的。妻子在查询儿子住址的过程中，应确保不侵犯儿子的隐私权和其他合法权益。
• 如果妻子与前夫在离婚过程中存在争议或矛盾，建议双方通过协商、调解或诉讼等合法途径解决纠纷，以维护双方的合法权益和未成年子女的健康成长。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。