您好，关于服刑人员在服刑期间生病住院需要动手术是否需要通知家属的问题，这主要取决于监狱或相关管理机构的具体规定以及服刑人员的病情严重程度。
首先，从一般原则来说：
家属知情权：在大多数情况下，如果服刑人员生病住院且需要动手术，监狱或相关管理机构会考虑通知家属，尤其是当手术风险较高或病情较为严重时。这是出于对家属知情权的尊重，也是为了让家属能够及时了解服刑人员的健康状况。
监狱管理规定：然而，具体是否通知家属还取决于监狱或相关管理机构的具体规定。有些监狱可能有明确的流程，要求在特定情况下必须通知家属；而有些监狱则可能根据服刑人员的具体情况和手术风险来决定是否通知。
其次，从实际操作层面来看：
病情评估：在服刑人员生病住院后，医生会对其病情进行评估。如果病情严重到需要动手术，医生会向监狱或相关管理机构报告，并提出是否需要通知家属的建议。
通知流程：如果监狱或相关管理机构决定通知家属，他们会通过正式渠道（如信件、电话等）与家属取得联系，并告知服刑人员的病情、手术安排以及需要家属配合的事项。
最后，关于您可能关心的其他问题：
家属能否参与手术决策：在大多数情况下，家属可能无法直接参与手术决策，但监狱或相关管理机构会确保服刑人员的医疗权益得到保障，并在必要时征求家属的意见。
家属如何了解手术进展：一些先进的监狱或医院可能提供手术进展查询服务，如通过公众号或APP实时查看手术进度。但具体是否提供此服务还需根据当地监狱或医院的规定来确定。
总结来说：服刑人员在服刑期间生病住院需要动手术时，是否通知家属取决于监狱或相关管理机构的具体规定以及服刑人员的病情严重程度。如果家属对此有疑问或担忧，建议直接联系监狱或相关管理机构进行咨询和了解。同时，也希望家属能够保持冷静和理性，积极配合监狱或医院的工作，共同为服刑人员的健康和康复努力。