服刑人员在服刑期间又犯罪立案，监狱是需要告知家属的。这是保障家属知情权的法定程序，也是法律程序公正透明的体现。下面我详细为你解释一下：
法律依据与程序：
- 根据相关法律规定，罪犯在狱内再次犯罪，监狱有义务通知罪犯家属。这是为了保障家属对罪犯在狱内情况的全面了解，同时也是法律程序公正性与透明度的体现。
- 监狱一般会采用书面等方式，告知家属犯罪事实等关键信息。这样做既符合法律程序，也能确保家属及时、准确地了解罪犯的后续情况。
家属的权利与责任：
- 家属作为罪犯的近亲属，有权及时知晓罪犯在狱内的动态。这不仅是对家属知情权的尊重，也是法律程序公正性的体现。
- 家属收到通知后，可以更好地配合监狱及司法机关后续的工作安排。同时，家属还可以对罪犯进行心理疏导，帮助其认识到错误，促进其改造。
实际案例：
- 以小何为例，小何因犯罪入狱服刑，在狱中又实施了新的犯罪行为。监狱在发现后，依法通知了小何的家属，并以书面形式告知了其犯罪事实等信息。这样做既体现了法律程序的公正性，也确保了家属对小何后续情况的全面了解。
综上所述，服刑人员在服刑期间又犯罪立案时，监狱是需要告知家属的。这是法律程序的要求，也是保障家属知情权和促进罪犯改造的重要措施。如果你对此类问题还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。