结论：若您想延迟一天归还欠别人的五万元，最直接且稳妥的方式是与债权人进行诚恳沟通，说明您的实际情况和延迟还款的原因，并争取得到对方的理解和同意。以下是从不同角度给出的详细分析和建议：
一、沟通协商是关键
诚恳说明情况：
- 向债权人详细解释您当前的经济状况或遇到的特殊情况，比如临时性的资金周转困难、突发紧急事件等，导致您无法按时还款。
- 强调您并非故意拖欠，而是确实遇到了难以克服的困难，并表达您积极解决问题的态度。
提出延迟还款的请求：
- 明确提出您希望延迟一天还款的请求，并说明延迟的具体原因和预计还款的时间。
- 询问债权人是否同意这一安排，并表达您对对方理解和支持的感激之情。
达成书面协议（如可能）：
- 如果债权人同意延迟还款，为了保障双方的权益，最好能够达成一份书面协议，明确延迟还款的时间、金额以及可能产生的利息或费用等。
- 书面协议可以作为双方交易的凭证，避免未来可能出现的纠纷。
二、法律角度的考量
合同约定：
- 如果您与债权人之间有书面的借款合同，应仔细审查合同中关于还款期限、延迟还款等条款的约定。
- 如果合同中有明确规定延迟还款的条件和程序，您应按照合同约定执行。
法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
- 如果您确实无法按时还款，且债权人不同意延迟还款，您可能面临违约责任，包括支付逾期利息、违约金等。因此，在沟通协商时，应尽量争取债权人的理解和同意。
三、实际操作建议
提前沟通：
- 尽量在还款日前提前与债权人沟通，说明您的情况和延迟还款的请求，给对方足够的时间考虑和回应。
保持诚信：
- 在沟通过程中，保持诚信和透明，不要隐瞒或歪曲事实，以免损害您的信誉和未来的借贷能力。
准备替代方案：
- 如果债权人不同意延迟还款，您可以考虑其他替代方案，如向其他亲友借款、变卖部分资产等，以尽快筹集资金还款。
最后，我想强调的是，虽然延迟一天还款可能看似微不足道，但诚信和契约精神是人际交往和商业活动中的基石。因此，在可能的情况下，应尽量遵守还款约定，维护良好的信用记录。如果您有任何其他法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。