结论：娘家侄儿与儿子之间的矛盾，通常属于家庭内部纠纷或民事纠纷范畴，一般情况下，娘（即母亲或姑姑）可以报案，但报案后公安机关的处理方式会根据矛盾的性质和严重程度有所不同。

分析说明：

1. 报案的权利：

   • 任何人，包括娘（母亲或姑姑），在发现家庭成员或亲属之间存在矛盾或冲突时，都有权向公安机关报案。这是公民的基本权利，也是维护社会秩序和家庭和谐的重要手段。

2. 公安机关的处理：

   • 轻微矛盾：如果娘家侄儿与儿子之间的矛盾属于轻微的口角、争执或误会，公安机关可能会进行调解，促使双方和解，或者建议双方通过其他合法途径解决纠纷，如家庭会议、社区调解等。
   • 严重矛盾或违法行为：如果矛盾升级为肢体冲突、威胁、恐吓或其他违法行为，公安机关将依法进行调查处理。根据违法行为的性质和严重程度，可能会对涉事人员采取警告、罚款、拘留等行政处罚措施，或者移送司法机关追究刑事责任。

3. 报案后的建议：

   • 保持冷静：在报案前，娘应尽量保持冷静，客观评估矛盾的性质和严重程度，避免因为情绪激动而做出不恰当的决策。
   • 收集证据：如果可能的话，娘可以收集一些与矛盾相关的证据，如聊天记录、录音、视频等，以便在报案时提供给公安机关，有助于公安机关更准确地了解情况并作出处理。
   • 寻求专业帮助：如果矛盾复杂或难以解决，娘可以考虑寻求专业律师或心理咨询师的帮助，以获取更专业的建议和支持。

特殊场景：

• 如果矛盾涉及未成年人：如果娘家侄儿或儿子是未成年人，且矛盾涉及欺凌、虐待等严重问题，娘应立即报案，并配合公安机关进行调查处理。同时，也可以考虑向学校、社区或相关儿童保护机构寻求帮助。

后续行动建议：

• 关注处理结果：报案后，娘应关注公安机关的处理结果，并根据需要配合后续工作。
• 加强家庭沟通：无论矛盾如何解决，娘都应积极促进家庭成员之间的沟通和理解，以维护家庭和谐和稳定。

法律依据：

• 虽然直接的法律条文可能并未明确提及“娘家侄儿与儿子有矛盾娘能否报案”的问题，但根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，公民有权向公安机关报案，公安机关也有义务对报案进行调查处理。同时，对于家庭内部的矛盾和纠纷，公安机关通常会根据具体情况进行调解或处理。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。