结论：未成年帮另一个未成年垫付医药费，在特定情况下是可以起诉要求返还的，但具体能否起诉成功及后续处理，需结合实际情况和法律规定综合判断。
分析说明：
法律关系分析：
- 从法律关系上看，未成年帮另一个未成年垫付医药费，这通常构成一种无因管理或借贷关系（具体取决于双方是否有明确的借贷合意）。
- 无因管理：如果一方在没有法定或约定义务的情况下，为避免他人利益受损失而进行管理或服务的，有权要求受益人偿付由此而支付的必要费用。在此情况下，如果垫付医药费的一方没有法定或约定的义务，且是为了避免另一方的利益受损而进行的垫付，那么可能构成无因管理，有权要求返还。
- 借贷关系：如果双方有明确的借贷合意，即一方同意借款给另一方用于支付医药费，那么这构成借贷关系，借款方有权要求还款。
未成年人行为能力：
- 未成年人属于限制民事行为能力人或无民事行为能力人，其进行的民事法律行为可能因行为能力受限而无效或可撤销。
- 如果垫付医药费的行为超出了未成年人的行为能力范围，且未经其法定代理人同意或追认，那么该行为可能无效。但在此情况下，如果法定代理人认可该垫付行为，或者该行为是为了未成年人的利益（如紧急救治），那么可能仍然有效。
起诉条件与程序：
- 要起诉要求返还垫付的医药费，需要满足起诉的基本条件，包括有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。
- 在起诉时，需要提供相关证据证明垫付医药费的事实、双方的关系以及垫付的原因等。
- 如果涉及未成年人，还需要考虑其法定代理人的参与和同意。
法律建议：
- 收集证据：首先，应收集所有与垫付医药费相关的证据，包括支付凭证、医疗记录、双方沟通记录等，以证明垫付的事实和原因。
- 咨询法定代理人：由于涉及未成年人，应咨询其法定代理人的意见，并尽可能获得其支持或同意。
- 考虑和解或调解：在起诉前，可以考虑通过和解或调解的方式解决纠纷，以节省时间和成本。
- 起诉准备：如果决定起诉，应准备好起诉状和相关证据，并按照法定程序向人民法院提起诉讼。
后续行动与可能后果：
- 如果起诉成功，法院可能会判决被告返还垫付的医药费及相关利息（如果有）。
- 如果起诉失败，可能是因为证据不足、法律关系不明确或被告有合理的抗辩理由等。
- 在诉讼过程中，双方应遵守法庭纪律和诉讼程序，否则可能面临法律责任。
特殊场景：
- 如果垫付医药费的一方是出于善意且为了紧急救治另一方，而另一方事后拒绝返还，那么垫付方在起诉时可能会得到法院的更多支持。
- 如果双方都是未成年人，且垫付行为得到了双方法定代理人的认可或追认，那么该行为可能更加有效，起诉要求返还的难度也可能相对较小。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。