公司董事会与企业法定代表人的法律责任大小不能一概而论，它们各自承担不同的法律责任，且责任大小取决于具体情境和法律规定。以下从几个方面进行详细分析：
一、法律地位与职责
董事会：
- 董事会是公司的决策机构，负责制定公司的经营方针和投资计划，决定公司的重大事项。
- 董事会成员（董事）对公司负有忠实和勤勉义务，需确保公司决策合法合规，维护公司利益。
企业法定代表人：
- 企业法定代表人通常是公司的董事长或总经理，是公司法律行为的代表人。
- 法定代表人有权代表公司签署合同、参与诉讼等法律行为，其行为视为公司行为。
二、法律责任类型
董事会的法律责任：
- 决策责任：董事会决策失误导致公司损失的，董事可能需承担赔偿责任。
- 合规责任：董事会需确保公司遵守法律法规，如违反则可能面临行政处罚或刑事责任。
- 忠实勤勉义务：董事需对公司忠实勤勉，如违反则可能被股东起诉要求赔偿。
企业法定代表人的法律责任：
- 代表责任：法定代表人以公司名义实施的法律行为，后果由公司承担，但法定代表人可能因个人过错（如超越权限、恶意串通等）承担个人责任。
- 合规责任：法定代表人需确保公司合法经营，如公司违法，法定代表人可能面临行政处罚、刑事责任或民事赔偿。
- 个人财产责任：在特定情况下（如公司破产、法定代表人滥用职权等），法定代表人的个人财产可能面临风险。
三、责任大小比较
决策层面：
- 董事会作为决策机构，其决策影响公司整体方向，因此决策责任相对较大。
- 法定代表人虽参与决策，但更多是执行董事会决策，其决策责任相对较小（除非其同时担任董事并参与决策）。
执行与代表层面：
- 法定代表人作为公司法律行为的代表人，其执行和代表行为直接影响公司利益，因此合规责任和个人财产责任可能较大。
- 董事会则更多通过制定政策和监督执行来履行职责，其直接执行和代表责任相对较小。
具体情境：
- 在公司违法经营的情况下，法定代表人可能因直接参与或默许违法行为而承担更重的法律责任。
- 在董事会决策失误导致公司损失的情况下，董事可能需根据过错程度承担相应赔偿责任。
四、建议与风险提示
对于董事会成员：
- 谨慎参与决策，确保决策合法合规。
- 履行忠实勤勉义务，维护公司利益。
- 关注公司经营状况，及时提出风险预警。
对于企业法定代表人：
- 明确自身权限和责任，避免超越权限行事。
- 确保公司合法经营，遵守法律法规。
- 在签署合同或参与诉讼等法律行为时，谨慎审查相关文件，避免个人风险。
总结来说，公司董事会与企业法定代表人的法律责任大小取决于具体情境和法律规定。在实际操作中，建议两者都应严格遵守法律法规，履行各自职责，以降低法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。