结论：抵押车三分利息是否合法，需根据具体情况判断，主要看其年化利率是否超过一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。若超过，则该利息约定不受司法保护，甚至可能被视为高利贷；若未超过，且符合金融机构的特殊规定（如涉及银行、汽车金融公司等），则可能是合法的。

详细分析：

1. 司法保护上限的考量：

   • 根据现行法律规定，借贷合同成立时，其约定的年化利率不得超过一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。这一数值是变动的，随中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心每月发布的一年期LPR而调整。
   • 例如，若某时期一年期LPR为3.7%，则合法的年化利率上限为14.8%（即3.7% * 4）。若抵押车贷款的年化利率超过此上限，如三分利息（即年化利率36%，远超14.8%），则该利息约定将不受司法保护。

2. 金融机构特殊规定的考量：

   • 若抵押车贷款涉及金融机构（如银行、汽车金融公司等），其贷款利率需符合金融监管部门的规范和管理要求。
   • 这些机构会根据自身经营成本、风险评估等因素确定具体利率标准。只要这些利率标准符合金融监管要求，即使高于一年期LPR的4倍（在特定情况下，如某些商业贷款或特殊金融产品），也可能是合法的。但这种情况较为特殊，且通常会有明确的金融监管规定作为依据。

3. 利息约定的合法性要素：

   • 除了利率本身需符合法律规定外，利息的约定还需满足明确标注和真实意愿表达等条件。
   • 借贷双方签订的合同中应明确标注利息数额或计算方式，确保双方对利息有清晰的认知。
   • 利息的约定应是借贷双方真实意愿的表达，不存在欺诈、胁迫等违法行为。否则，该合同可能被视为无效或部分无效。

4. 抵押贷款相关注意事项：

   • 借款人在考虑抵押车贷款时，除了关注利息合法性外，还应评估自己的还款能力，确保有稳定的收入来源和足够的还款能力。
   • 借款人应仔细阅读并理解合同的每一项条款，特别是关于违约责任、争议解决及提前还款等方面的内容，以确保自己的权益得到充分保障。

建议：

• 若您正在考虑抵押车贷款，并担心利息合法性问题，建议您先了解当前的一年期LPR及其4倍数值，以此作为判断利息是否合法的基准。
• 同时，仔细阅读贷款合同中的利息条款，确保自己完全理解并同意其中的内容。
• 若对合同条款或利息合法性有任何疑问，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。