结论：被法院起诉后没去开庭，法院直接宣判且欠款翻了一倍，这通常是因为被告缺席审判，法院根据原告提供的证据和陈述作出了判决，同时欠款翻倍可能是由于判决中包含了利息、违约金或其他费用。以下是对此问题的详细分析：

一、缺席审判的法律后果

1. 缺席审判的定义：

   • 缺席审判是指在一方当事人（通常是被告）无正当理由拒不到庭或未经法庭许可中途退庭的情况下，法院依法对案件进行审理并作出判决的制度。

2. 缺席审判的法律后果：

   • 在缺席审判中，法院将依据原告提供的证据和陈述，以及相关法律法规，对案件进行审理并作出判决。
   • 被告因缺席而失去陈述和辩论的机会，法院可能无法全面了解被告的立场和证据，从而可能对被告不利。

二、欠款翻倍的可能原因

1. 利息和违约金：

   • 如果借款合同中约定了利息和违约金，且被告未按时还款，法院在判决时可能会根据合同约定，将利息和违约金计算在内，导致欠款总额增加。
   • 计算公式示例（假设合同约定年利率为\(x\%\)，违约金为未还款金额的\(y\%\)，借款金额为\(P\)，借款期限为\(t\)年）：
     • 利息：\(I = P \times x\% \times t\)
     • 违约金：\(F = P \times y\%\)（若按一次计算，或根据实际逾期天数计算）
     • 欠款总额：\(Total = P + I + F\)

2. 诉讼费用和其他费用：

   • 法院在判决时，还可能要求被告承担诉讼费用、律师费等其他费用，这些费用也会增加欠款总额。

3. 复利计算：

   • 在某些情况下，如果借款合同中约定了复利计算方式，且被告长期未还款，欠款总额可能会因复利效应而大幅增加。但需注意，复利计算需符合法律法规的规定，不得过高。

三、应对建议

1. 了解判决内容：

   • 被告应尽快获取法院的判决书，详细了解判决内容，包括欠款金额、利息、违约金、诉讼费用等各项费用的计算方式和依据。

2. 考虑上诉或申请再审：

   • 如果被告认为判决存在错误或不合理之处，可以在法定期限内向上级法院提起上诉或申请再审。但需注意，上诉或申请再审需有充分的理由和证据支持。

3. 与原告协商：

   • 在可能的情况下，被告可以与原告协商还款计划或减免部分费用，以达成和解并避免进一步的法律纠纷。

4. 履行判决义务：

   • 如果被告确实无力一次性偿还全部欠款，可以与法院沟通，申请分期履行判决义务。但需注意，分期履行需得到法院的批准，并按照批准的计划按时还款。

进一步思考：在处理此类案件时，被告应充分认识到缺席审判的法律后果，并积极应对。如果因特殊原因无法到庭，应提前向法院申请延期或委托他人代为出庭。同时，在借款时，应仔细阅读借款合同条款，了解利息、违约金等费用的计算方式，以避免不必要的法律纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。