针对您已还款但对方仍持欠条起诉且法院已判决还款的情况，您需要采取以下措施来维护自己的合法权益：
一、立即收集并整理还款证据
- 转账记录：如果您是通过银行转账或第三方支付平台（如支付宝、微信）进行还款的，请务必保存好转账记录，这些记录应清晰显示还款金额、时间和双方账户信息。
- 收据或收条：如果您是现金还款，且对方出具了收据或收条，请妥善保管这些书面证据。
- 证人证言：如果有第三方在场见证了您的还款过程，可以请其出具证人证言，以证明您已履行还款义务。
- 聊天记录或通话录音：如果您与对方在还款过程中有相关的聊天记录或通话录音，这些也可以作为证明您已还款的辅助证据。
二、积极应诉并提交证据
- 收到法院传票后：务必按照规定的时间和地点参加诉讼，不要缺席。缺席可能导致法院无法听取您的陈述和证据，从而作出不利于您的判决。
- 在庭审中：清晰、有条理地向法官陈述还款情况，并出示您收集好的还款证据。这些证据将有助于证明您已履行还款义务，债务已经清偿。
三、对欠条的真实性或形成时间提出质疑
- 申请司法鉴定：如果您对欠条的真实性或形成时间有疑问，可以向法院申请对欠条进行笔迹鉴定或其他相关司法鉴定。这有助于揭示欠条是否存在伪造或变造的情况。
- 证明欠条是在被胁迫或欺诈下出具：如果您能证明欠条是在被胁迫或欺诈的情况下出具的，您可以向法院申请撤销该欠条。这需要您提供充分的证据来支持您的主张。
四、针对对方虚假诉讼的应对措施
- 向法院反映情况：如果您认为对方的行为属于虚假诉讼，意图非法占有钱财，您应及时向法院反映情况。法院将对此进行调查，并根据调查结果作出相应处理。
- 追究法律责任：根据法律规定，虚假诉讼情节严重的，行为人可能承担刑事责任。因此，如果对方的行为构成虚假诉讼，您可以要求法院追究其法律责任。
五、法律后果与风险提示
- 胜诉后果：如果您能提供充分的证据证明您已还款，且法院认定您的主张成立，那么您将胜诉。胜诉后，对方将承担诉讼费用，并且您无需再承担还款责任。
- 败诉风险：如果您不能提供充分的证据证明您已还款，或者法院认定您的证据不足以支持您的主张，那么您可能会面临败诉的风险。败诉后，您可能需要按照法院的判决履行还款义务。
建议您尽快采取上述措施来维护自己的合法权益。如果您在证据收集或应对诉讼过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。