结论：在女方婚内出轨并与第三者失联、难以找到证据的情况下，您仍可以通过法律途径来维护自己的权益，尽管这可能会面临一些挑战。以下是从不同角度为您提供的分析和建议。
一、关于证据收集
尝试多种途径收集证据：
- 尽管女方目前失联，但您可以尝试通过她的亲友、社交媒体等渠道，看是否能获取到有关她出轨的线索或证据。
- 如果女方曾留下过书面材料、短信、邮件等，这些也可能作为证据使用。
- 还可以考虑聘请专业的调查机构（需确保合法合规）来协助收集证据，但需注意，此类机构收集的证据在法庭上的认可度可能因情况而异。
证据的合法性和有效性：
- 收集证据时，必须确保手段合法，不得侵犯他人的合法权益，如隐私权等。
- 证据应尽可能真实、客观，能够直接或间接证明女方出轨的事实。
- 如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响其在法庭上的证明力。
二、关于离婚诉讼
提起离婚诉讼：
- 如果您决定离婚，可以向法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，您可以向法院陈述女方出轨的事实，并提交相关证据（如果有的话）。
- 即使证据不足，法院也会根据双方的情况和婚姻法的相关规定，对离婚请求进行审理和判决。
法院的判决依据：
- 法院在判决离婚时，会综合考虑双方的感情状况、婚姻基础、婚后感情、离婚原因、有无和好的可能等因素。
- 如果女方出轨的事实得到确认，且该行为对婚姻关系造成了严重破坏，法院可能会倾向于判决离婚。
财产分割和子女抚养：
- 在离婚诉讼中，财产分割和子女抚养也是重要的争议点。
- 您可以根据婚姻法的相关规定，主张自己的合法权益，如要求分割共同财产、争取子女的抚养权等。
- 法院会根据双方的实际情况和子女的利益，做出公正的判决。
三、关于后续行动的建议
保持冷静和理智：
- 面对这种情况，保持冷静和理智至关重要。不要采取过激的行为或言语，以免对自己和他人造成不必要的伤害。
寻求法律援助：
- 如果您在法律方面存在困惑或需要帮助，可以随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。
关注自身和子女的身心健康：
- 离婚诉讼可能会对您的身心造成一定的影响。请务必关注自己和子女的身心健康，及时寻求心理支持和帮助。
最后，我想强调的是，虽然目前面临一些挑战，但您仍然有机会通过法律途径来维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会尽我所能为您提供专业的法律支持和服务。