执行终结裁定并不代表罚金不用交。具体分析如下：

1. 执行终结裁定的含义：

   • 执行终结裁定是法院在执行程序中，因出现法定情形（如被执行人确无财产可供执行、执行标的物灭失等）而作出的终结本次执行程序的裁定。
   • 这种裁定并不意味着被执行人不再需要履行法律义务，特别是当涉及罚金等刑事处罚时，执行终结裁定通常只是暂时性的，不意味着罚金的免除。

2. 罚金缴纳的法律义务：

   • 罚金是刑事处罚的一种，其缴纳是法律规定的义务，具有强制性。
   • 除非法律另有规定（如罚金减免、免除等情形），否则被执行人必须履行缴纳罚金的义务。

3. 执行终结裁定与罚金缴纳的关系：

   • 执行终结裁定并不改变罚金缴纳的法律义务。即使法院作出了执行终结裁定，被执行人仍需在条件具备时（如发现新的财产线索）继续履行缴纳罚金的义务。
   • 如果被执行人认为罚金缴纳存在困难或存在其他合法理由，应通过合法途径（如申请减免、分期缴纳等）向法院提出申请，而不是依赖执行终结裁定来逃避缴纳义务。

4. 后续可能的法律程序：

   • 如果法院在后续执行过程中发现被执行人有可供执行的财产，可以恢复执行程序，继续追缴罚金。
   • 被执行人如果未履行缴纳罚金的义务，还可能面临其他法律后果，如被限制高消费、纳入失信被执行人名单等。

建议：

• 如果您收到了执行终结裁定，但仍有罚金未缴纳，建议您及时与法院沟通，了解后续的法律程序和义务。
• 如果您认为罚金缴纳存在困难或存在其他合法理由，可以向法院提出申请，寻求合法的解决方案。
• 在任何情况下，都应遵守法律规定，履行法律义务，避免因逃避缴纳罚金而面临更严重的法律后果。