关于您提出的“退取保候审金是否可以不退本人卡，而是退给家属的卡”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确取保候审金的性质。取保候审金是公安机关在决定对犯罪嫌疑人取保候审时，要求犯罪嫌疑人或其家属缴纳的一定数额的金钱，作为犯罪嫌疑人遵守取保候审规定的保证。当犯罪嫌疑人遵守规定，案件终结或解除取保候审时，这笔钱应当予以退还。

接下来，针对您的问题，退取保候审金的退还方式通常是由公安机关根据相关规定和程序来操作的。在一般情况下，取保候审金会退还到缴纳人（即犯罪嫌疑人本人或其指定的家属）的银行账户上。这是为了确保资金的安全和可追溯性。

关于是否可以退给家属的卡，这主要取决于以下几个因素：

1. 缴纳时的约定：如果在缴纳取保候审金时，您或您的家属与公安机关有明确的约定，指定了退还的银行账户，并且该账户是家属的，那么在这种情况下，退还到家属的卡上是可行的。

2. 公安机关的规定和程序：不同地区的公安机关可能有不同的规定和程序。有些地方可能允许在特定情况下将取保候审金退还到家属的卡上，但需要提供相关的证明文件和手续。因此，您需要咨询当地公安机关的具体规定。

3. 法律和合规性：无论退还到哪个账户，都必须确保符合法律和合规性要求。公安机关会严格审核退还申请，确保资金退还的合法性和正当性。

建议：

• 如果您希望将取保候审金退还到家属的卡上，首先应当咨询当地公安机关的具体规定和程序。
• 准备好相关的证明文件和手续，如缴纳凭证、身份证明、与家属的关系证明等。
• 按照公安机关的要求填写退还申请，并提交相关材料。
• 耐心等待公安机关的审核和处理结果。

总之，退取保候审金是否可以退给家属的卡上，并没有一个固定的答案。它取决于缴纳时的约定、公安机关的规定和程序以及法律和合规性要求。因此，我建议您在办理退还手续前，先咨询当地公安机关的具体规定和程序，以确保退还的顺利进行。