取保候审保证金可以不退回原账户，但需通过其他合法途径退还，以确保保证金安全准确地到达被取保候审人手中。

一. 取保候审保证金的退还原则

• 取保候审保证金在取保候审结束后，若被取保候审人未违反相关规定，应予以退还。
• 法律并未硬性规定保证金必须原路退回，退还途径一般由双方协商确定。
• 实际操作中，为资金清晰可查、减少争议，常按缴纳路径退还，如银行转账缴纳的，就从原账户返还。

二. 不退回原账户的情况

• 若交纳保证金的账户已注销、变更或存在其他特殊情况，导致无法原路退回时，可以通过其他合法途径退还。
• 例如，可以重新指定账户，或者通过其他支付方式将保证金退还给被取保候审人。
• 关键是确保保证金能够安全、准确地到达被取保候审人手中。

三. 退还保证金的注意事项

• 取保候审期间，被取保候审人应严格遵守相关规定，如未经批准不得离开所居住的市、县，传讯时应及时到案等。
• 若违反取保候审规定，保证金可能会被部分或全部没收。
• 取保候审结束后，被取保候审人应及时与办案机关联系，办理保证金退还手续。

综上所述，取保候审保证金可以不退回原账户，但需通过其他合法途径退还。在取保候审期间，被取保候审人应严格遵守相关规定，以确保保证金能够顺利退还。如有进一步需要，您可以继续咨询我。