关于退取保候审金是否可以退给家属的问题，这主要取决于具体的法律规定以及实际操作流程。

首先，从法律层面来看，《刑事诉讼法》和相关司法解释对取保候审保证金的缴纳和退还都有明确规定。一般来说，犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反法律规定，也没有故意重新犯罪的，在解除取保候审、变更强制措施或者执行刑罚的同时，县级以上公安机关应当制作《退还保证金决定书》，通知银行如数退还保证金。这里明确的是退还保证金给犯罪嫌疑人或被告人本人。

然而，在实际操作中，可能会遇到一些特殊情况，比如犯罪嫌疑人或被告人因各种原因无法亲自到场办理退还保证金手续。针对这种情况，一些地方的公安机关进行了有益的探索和实践。例如，有的地方允许被取保候审人或者其法定代理人凭借有关法律文书到银行领取退还的保证金。如果被取保候审人不能自己领取，经本人书面出具申请并经公安机关同意，可以由公安机关书面通知银行将退还的保证金转至被取保候审人或者其委托人提供的银行账户。这里的“委托人”通常被认为是其亲属或其他关系人。

具体到您的问题，退取保候审金是否可以退给家属，这要看当地公安机关的具体操作流程和规定。如果当地公安机关允许委托家属代为办理退还保证金手续，并且已经取得了被取保候审人的书面委托授权，那么家属是可以代为领取退还的保证金的。但需要注意的是，这种委托必须是在被取保候审人自愿、知情并同意的情况下进行的，且委托手续必须合法、有效。

另外，如果被取保候审人长期生活在外省市，或者因其他原因无法亲自到场办理退还保证金手续，也可以考虑通过远程询问工具等方式获取授权，然后由公安机关代为办理退还保证金手续。这种方式既方便了当事人，也提高了执法效率。

总的来说，退取保候审金是否可以退给家属，需要看当地公安机关的具体规定和操作流程。如果当地允许委托家属代为办理，并且已经取得了合法的委托授权，那么家属是可以代为领取退还的保证金的。但无论如何，都必须确保委托手续的合法性和有效性，以保障当事人的合法权益。