混泥土车（通常指混凝土搅拌车）私自加水是否违法，需分情况讨论：

1. 若加水行为未违反交通法规或安全生产规定：

   • 一般情况下，混凝土搅拌车在运输过程中，为了保持混凝土的适宜工作性（如流动性、粘聚性等），可能需要根据实际情况进行适量加水调整。这种加水行为若是在符合车辆操作规范、不违反交通法规（如不超载、不超速等）且确保安全生产的前提下进行的，通常不被视为违法行为。

2. 若加水行为违反交通法规或安全生产规定：

   • 超载风险：如果加水导致车辆总质量超过核定载质量，即构成超载。超载是严重的交通违法行为，不仅会对车辆本身造成损害，还会增加交通事故的风险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，超载车辆将面临罚款、扣分甚至吊销驾驶证等处罚。
   • 改变车辆结构或性能：若加水行为涉及对车辆结构或性能的非法改装（如擅自增加水箱容量、改变搅拌系统等），则可能违反《中华人民共和国道路交通安全法》中关于车辆改装的规定。这种行为同样会面临法律处罚，并可能影响车辆的行驶安全。
   • 安全生产违规：在建筑工地等场所，如果加水行为违反了安全生产的相关规定（如未按照操作规程进行加水、未确保加水过程中的安全等），则可能构成安全生产违规行为。根据《中华人民共和国安全生产法》及相关规定，违规者将面临警告、罚款、责令停产停业等处罚。

法律建议：

• 遵守交通法规和安全生产规定：混凝土搅拌车的驾驶员和车主应严格遵守交通法规和安全生产规定，确保车辆的安全运行和混凝土的质量稳定。
• 合理调整混凝土工作性：在运输过程中，如需调整混凝土的工作性，应在符合车辆操作规范和安全生产要求的前提下进行适量加水，并避免超载和非法改装等行为。
• 加强车辆维护和检查：定期对混凝土搅拌车进行维护和检查，确保车辆处于良好的技术状态，减少因车辆故障引发的交通事故和安全生产事故。

可能后果：

• 若因私自加水导致超载或非法改装等违法行为，将面临交通管理部门的处罚，包括但不限于罚款、扣分、吊销驾驶证等。
• 若因加水行为违反安全生产规定导致事故发生，将可能承担相应的民事赔偿责任和刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。