退回与赃物等价的金钱，并不能取得赃物的所有权。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律原则角度：

   • 根据法律原则，赃物属于非法所得，其所有权并不因支付等价金钱而转移。赃物的处理通常遵循“追缴、没收、退赔”的原则，旨在恢复被侵害的法律关系，保护受害人的合法权益。
   • 支付等价金钱可能构成对受害人的赔偿，但这并不等同于取得了赃物的所有权。赔偿是民事责任的一种承担方式，而所有权是物权的一种，两者在法律性质上是不同的。

2. 物权法角度：

   • 根据物权法的相关规定，物权的设立、变更、转让和消灭，应当依照法律规定登记或交付。在赃物的情况下，由于赃物本身具有非法性，因此其物权变动不受法律保护。
   • 即使支付了与赃物等价的金钱，如果没有经过合法的物权变动程序（如登记或交付），也无法取得赃物的所有权。

3. 刑事法律角度：

   • 在刑事案件中，赃物通常会被追缴并退还给受害人或上缴国库。这是刑事法律对非法所得的一种处理方式，旨在打击犯罪、保护社会公共利益。
   • 支付等价金钱并不能改变赃物的非法性质，也不能使其成为合法财产。因此，无法通过支付金钱来取得赃物的所有权。

4. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，如果有人试图通过支付与赃物等价的金钱来取得赃物的所有权，这种行为很可能被视为对赃物的非法处置或掩饰、隐瞒犯罪所得，从而可能构成犯罪。
   • 即使双方达成了某种协议或交易，由于赃物的非法性，这种协议或交易也是无效的，不受法律保护。

建议：

• 如果您或他人涉及赃物相关的问题，应立即停止任何非法行为，并主动向相关部门报告情况。
• 如果您是受害人，应积极配合相关部门的调查工作，并提供相关证据和信息，以便追回损失并维护自己的合法权益。
• 如果您对赃物的处理或相关法律问题有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。