结论：工程款算错且已支付的情况下，工程款是有可能退回来的，但具体能否退回以及退回的方式和程序，需要根据实际情况和法律规定来确定。以下是从不同角度进行的分析：
一、合同约定角度
合同中有明确约定：
- 如果双方签订的工程合同中明确约定了工程款计算错误时的处理方式，比如多付的工程款应如何退回、退回的期限、是否需要支付利息等，那么双方应按照合同约定来执行。
- 在这种情况下，如果发包方多付了工程款，承包方有义务按照合同约定退回多付的款项。
合同中没有明确约定：
- 如果合同中没有明确约定工程款计算错误时的处理方式，那么双方可以协商解决。协商时，可以参考行业惯例、公平原则等因素来确定退回的金额和方式。
- 如果协商不成，发包方可以通过法律途径来追回多付的工程款，比如提起民事诉讼或申请仲裁。
二、法律规定角度
不当得利返还：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。
- 在工程款算错且已支付的情况下，如果承包方多收了工程款，且没有法律根据（如合同约定、法律规定等），那么发包方有权要求承包方返还多付的款项。
诉讼时效：
- 如果发包方决定通过法律途径来追回多付的工程款，需要注意诉讼时效的问题。一般来说，民事诉讼的时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
- 因此，发包方应在发现工程款算错且已支付后，及时采取措施来追回多付的款项，以免超过诉讼时效而丧失胜诉权。
三、实际操作建议
及时沟通协商：
- 一旦发现工程款算错且已支付，发包方应立即与承包方进行沟通协商，说明情况并要求退回多付的款项。
- 协商时，应保持冷静和理性，避免情绪化或激化矛盾。同时，可以邀请第三方（如监理单位、造价咨询机构等）参与协商，以增加协商的公正性和有效性。
保留相关证据：
- 在沟通过程中，发包方应保留好相关证据，如工程合同、付款凭证、工程款计算书等，以证明多付工程款的事实和金额。
- 这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用，因此应妥善保管并避免丢失或损毁。
寻求法律帮助：
- 如果协商不成或承包方拒绝退回多付的款项，发包方可以寻求法律帮助，比如咨询专业律师或申请法律援助等。
- 律师可以根据具体情况提供法律意见和解决方案，并帮助发包方通过法律途径来追回多付的工程款。
后续思考依据：在处理工程款算错且已支付的问题时，除了考虑合同约定和法律规定外，还需要考虑实际情况和双方的关系等因素。因此，在具体操作时，建议发包方根据实际情况来选择合适的处理方式，并尽可能保留好相关证据以备不时之需。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。