核心结论：针对当事人案子输了且钱转到小三账户的情况，可通过以下途径尝试挽回损失，但具体效果需结合证据和法律程序综合判断。

1. 分析转账性质，确定法律关系

• 若转账属于夫妻共同财产：
  根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间取得的财产（如工资、投资收益等）原则上为夫妻共同财产，双方享有平等处理权。若一方未经配偶同意，擅自将大额财产赠与小三，可能构成无权处分，配偶可主张返还。
  操作建议：收集转账记录、婚姻关系证明（如结婚证）、财产来源证据（如工资流水），向法院起诉小三要求返还财产。

• 若转账属于个人财产：
  若钱款为当事人婚前个人财产或婚后明确约定归个人所有，则转账行为可能仅涉及道德问题，法律上难以直接追回。但若小三明知对方已婚仍接受财产，可能构成“不当得利”，仍可尝试起诉。

2. 针对原案件败诉的应对

• 若败诉因证据不足或程序问题：
  可在法定期限内（通常为判决书送达之日起15日内）提起上诉，补充关键证据（如转账与案件的关联性证明），争取改判。
  操作建议：立即整理新证据，委托律师分析败诉原因，制定上诉策略。

• 若败诉因实体法律适用错误：
  可申请再审（需在判决生效后6个月内提出），但需符合《民事诉讼法》第207条规定的情形（如新证据、法律适用错误等）。
  操作建议：与律师详细沟通案件细节，评估再审可行性。

3. 同步追究小三的法律责任

• 刑事角度：
  若小三与当事人存在不正当关系，且转账金额巨大（如超过当地年平均工资数倍），可能涉嫌“侵占罪”或“诈骗罪”（需证明小三以非法占有为目的）。但实践中刑事立案难度较高，需充分证据支持。
  操作建议：向公安机关报案，提交转账记录、聊天记录等证据，配合调查。

• 民事角度：
  直接以“不当得利”或“侵犯夫妻共同财产权”为由起诉小三，要求返还财产。法院可能根据转账金额、双方关系等因素，判决部分或全部返还。
  操作建议：委托律师起草起诉状，明确诉讼请求（如返还本金及利息），并申请财产保全防止小三转移资产。

4. 执行阶段的补救措施

• 若原判决已生效且进入执行阶段：
  可申请执行异议，主张转账到小三账户的行为属于“恶意转移财产”，要求追加小三为被执行人。但需证明转账目的为逃避债务（如案发前短期内大额转账）。
  操作建议：向执行法院提交转账时间、金额异常等证据，申请撤销小三对财产的占有。

5. 关键证据收集清单

• 转账记录（银行流水、支付凭证）；
  
• 婚姻关系证明（结婚证、户口本）；
  
• 财产来源证明（如工资单、投资合同）；
  
• 小三身份信息（身份证号、联系方式）；
  
• 双方不正当关系的证据（如聊天记录、照片、证人证言）。

总结：当前需优先明确转账性质（是否为夫妻共同财产），同步评估原案件上诉/再审空间，并立即对小三提起民事诉讼。具体操作需结合证据链完整性，建议尽快委托律师介入，制定分步维权方案。