结论概述：北城天街隧道将于3月11日晚11时正式通车，为两江新区通往渝中区新增一条单向快速通道。城市交通建设规划涉及的法律制度主要包括城乡规划法、道路交通安全法、环境保护法以及土地管理法等相关法律法规。以下结合新闻背景，对城市交通建设规划涉及的法律制度进行详细分析。
城乡规划法：
- 法律要点：城乡规划法规定了城市规划的编制、审批、实施和修改等程序，确保城市交通建设规划符合城市整体发展布局和长远规划。
- 新闻背景关联：北城天街隧道的建设，作为城市交通建设的一部分，必然是在城市总体规划的框架下进行的。其起点、走向、长度以及设计时速等，都需符合城乡规划的要求，以确保与城市其他部分的协调发展。
道路交通安全法：
- 法律要点：道路交通安全法规定了道路建设、管理、使用等方面的安全要求，旨在保障道路交通安全，预防和减少交通事故。
- 新闻背景关联：北城天街隧道作为城市次干道，其设计时速、车道设置、交通标志标线等，都需严格遵守道路交通安全法的规定，以确保通车后的行车安全。同时，隧道通车后，相关部门还需加强交通管理，确保道路畅通有序。
环境保护法：
- 法律要点：环境保护法规定了环境保护的基本原则和制度，要求城市交通建设规划在实施过程中，必须充分考虑对环境的影响，采取有效措施减少污染和破坏。
- 新闻背景关联：北城天街隧道的建设，虽然主要目的是缓解交通压力，但在建设过程中也需关注对周边环境的影响。例如，施工期间的噪音、粉尘污染，以及通车后车辆排放的尾气等，都需采取相应措施进行控制和治理，以符合环境保护法的要求。
土地管理法：
- 法律要点：土地管理法规定了土地的利用、保护和管理等方面的制度，要求城市交通建设规划在实施过程中，必须合理利用土地资源，保护耕地和生态环境。
- 新闻背景关联：北城天街隧道的建设，涉及土地的征用和使用。在建设过程中，需严格遵守土地管理法的规定，确保土地的合法征用和合理使用，避免对耕地和生态环境造成不必要的破坏。
热点事件专业解读：
北城天街隧道的通车，不仅缓解了观音桥商圈及刘家台隧道周边的交通压力，还促进了两江四岸的联动发展。从法律角度来看，这一事件体现了城市交通建设规划在遵守相关法律法规的前提下，如何有效服务于城市发展和居民生活。同时，也提醒相关部门在未来的城市交通建设规划中，需更加注重法律法规的遵守和执行，确保城市交通建设的合法性和可持续性。
结合时事的普法教育：
城市交通建设规划涉及多个法律领域，包括城乡规划、道路交通安全、环境保护和土地管理等。作为市民，我们应了解这些法律法规的基本内容，增强法律意识，共同维护城市交通建设的合法性和有序性。同时，在遇到相关法律问题时，可及时咨询专业律师，获取准确的法律意见和帮助。
法律建议：
对于未来可能涉及的城市交通建设规划项目，建议相关部门在规划、建设和实施过程中，严格遵守相关法律法规，确保项目的合法性和可持续性。同时，加强与公众的沟通和互动，及时回应公众关切，增强公众对城市交通建设规划的理解和支持。