止付令失效并不会自动转成诉讼。以下是对这一问题的详细解释：

1. 止付令与诉讼的性质：

   • 止付令，通常是在特定法律程序中，如支付令程序中，由法院发出的一种命令，要求债务人停止支付某笔款项。它是一种非诉讼的解决方式，旨在快速、有效地解决债务纠纷。
   • 诉讼则是通过法院进行的一种正式的法律程序，涉及双方当事人的举证、质证、辩论等环节，最终由法院作出判决。

2. 止付令失效的含义：

   • 止付令失效可能由于多种原因，如债务人提出异议、支付令未在法定期限内送达债务人、或者支付令所依据的债权债务关系存在争议等。
   • 当止付令失效时，它并不再具有法律效力，即债务人不再受其约束，可以恢复支付行为。

3. 止付令失效与诉讼的关系：

   • 止付令失效并不意味着纠纷自动进入诉讼程序。诉讼程序的启动需要当事人主动向法院提起诉讼，并提交相关证据和材料。
   • 如果债权人希望继续追讨债务，他们需要在止付令失效后，根据具体情况选择合适的法律途径，如重新申请支付令、提起民事诉讼等。

4. 后续行动建议：

   • 对于债权人而言，如果止付令失效，他们应评估债务人的还款能力和意愿，以及自身债权的合法性和有效性。
   • 根据评估结果，债权人可以选择与债务人协商解决、重新申请支付令、或者提起民事诉讼等不同的法律途径来维护自己的权益。
   • 在整个过程中，债权人应咨询专业律师，以确保自己的行动符合法律规定，并最大限度地保护自己的利益。

5. 法律后果：

   • 如果债权人选择提起诉讼，并成功获得法院的判决支持，那么债务人将需要按照判决履行还款义务。
   • 如果债务人拒不履行判决，债权人可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖债务人的财产等措施。

综上所述，止付令失效并不会自动转成诉讼。债权人需要根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的权益，并在整个过程中咨询专业律师的意见。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。