结论：在房屋买卖交易中，签了收据后，这个收据通常是双方各持一份的，既不是单纯给对方的，也不是单纯留给自己。它作为交易的重要凭证，对买卖双方都具有重要意义。

详细解释：

1. 收据的法律意义：

   • 收据是证明交易发生和款项支付的重要文件。在房屋买卖中，它记录了买方支付房款的事实，以及卖方收到房款的情况。
   • 收据上通常会注明交易双方的信息、交易内容（如房屋地址、交易金额等）、交易时间以及双方签字或盖章等要素，这些信息都是证明交易合法性和有效性的关键。

2. 收据的保管：

   • 买方保管：作为支付房款的一方，买方应妥善保管收据，以证明自己已经履行了支付房款的义务。在后续办理房屋过户、贷款等手续时，收据可能作为重要文件被要求提供。
   • 卖方保管：卖方同样需要保管好收据，以证明自己已经收到了房款。在交易完成后，如果买方提出任何关于房款支付的异议，卖方可以凭借收据进行反驳和证明。

3. 收据的复制与分享：

   • 在实际交易中，为了双方都能方便地保管和使用收据，通常会建议双方各持一份原件或复印件。这样，无论哪一方需要用到收据，都能迅速提供。
   • 如果交易是通过中介进行的，中介机构也可能要求保留一份收据的复印件作为交易记录的一部分。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果在交易过程中，双方对收据的保管或使用有特别约定（如由一方统一保管、在特定条件下交还等），则应按照约定执行。
   • 如果收据遗失或损坏，双方应及时协商补办或出具相关证明，以确保交易的顺利进行和后续手续的办理。

建议：

• 在房屋买卖交易中，双方应明确收据的保管和使用方式，并在交易合同中予以明确约定。
• 交易完成后，双方应妥善保管好收据及相关交易文件，以备不时之需。
• 如果在交易过程中遇到任何问题或争议，应及时咨询专业律师（如我，郭艳秋律师，专注于合同纠纷、房产纠纷领域），以维护自己的合法权益。