在合伙成立公司后退出公司引发的纠纷中，起诉的案由主要取决于具体的纠纷内容和法律关系，常见的案由包括“合伙企业纠纷”或“与公司有关的纠纷”下的具体子案由。以下是对此问题的详细分析：

一、合伙企业纠纷

如果你们之间的合作形式更接近于合伙企业（尽管成立了公司，但实际运作更符合合伙企业的特征，如共同出资、共同经营、共享收益、共担风险等），那么因退出公司而引发的纠纷可能属于“合伙企业纠纷”。这类纠纷通常涉及合伙协议的履行、合伙财产的分配、合伙债务的承担等方面。

• 法律依据：根据《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，合伙人在合伙企业中的权利、义务以及退出机制等都有明确的规定。如果合伙人违反合伙协议或法律规定退出合伙企业，就可能引发纠纷。

二、与公司有关的纠纷

如果你们之间的合作形式更符合公司的特征（如设立了股东会、董事会等组织机构，按照公司章程进行运作等），那么因退出公司而引发的纠纷则可能属于“与公司有关的纠纷”。这类纠纷可能涉及股东资格的确认、股权的转让、公司解散与清算等方面。

• 具体子案由：
  1. 股东资格确认纠纷：如果退出公司的股东与其他股东之间就股东资格产生争议，可以提起股东资格确认纠纷之诉。
  2. 股权转让纠纷：如果退出公司的股东希望将其持有的股权转让给其他股东或第三方，但因转让价格、转让程序等问题产生争议，可以提起股权转让纠纷之诉。
  3. 公司解散纠纷：如果公司因经营不善或其他原因需要解散，但股东之间就解散程序、清算组成员的确定等问题产生争议，可以提起公司解散纠纷之诉。

三、其他可能的案由

除了上述两种常见的案由外，根据具体的纠纷内容，还可能涉及其他案由，如“损害公司利益责任纠纷”（如果退出公司的股东在退出过程中损害了公司的利益）、“合同纠纷”（如果退出公司的股东与其他股东或公司之间就退出事宜签订了合同，但合同履行过程中产生争议）等。

四、建议

1. 收集证据：在提起诉讼前，务必收集好与纠纷相关的所有证据，如合伙协议、公司章程、股权转让协议、会议记录、财务报表等。
2. 咨询专业律师：虽然我已经为你提供了一些基本的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在提起诉讼前，建议你直接向我咨询，以便更准确地确定案由和诉讼策略。
3. 考虑和解或调解：在提起诉讼前，也可以考虑通过和解或调解的方式解决纠纷，以节省时间和成本。

总之，合伙成立公司后退出公司引发的纠纷起诉的案由多种多样，具体取决于纠纷的内容和法律关系。如果你面临此类纠纷，建议直接向我咨询，以便获得更具体的法律建议。