结论：离婚冷静期过了不去，双方仍然是合法夫妻。

详细分析：

1. 离婚冷静期的法律定义与目的：

   • 离婚冷静期，是《中华人民共和国民法典》中新增的一项制度，旨在给予夫妻双方一段冷静思考的时间，以避免冲动离婚。根据法律规定，自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起三十日内，为离婚冷静期。

2. 冷静期内的法律状态：

   • 在离婚冷静期内，夫妻双方并未正式办理离婚登记手续，也未取得离婚证书。因此，从法律上讲，双方的婚姻关系仍然存续，仍然是合法夫妻。这意味着，在此期间，双方仍需履行夫妻间的权利和义务，如相互扶助、共同抚养子女等。

3. 冷静期届满后的处理：

   • 冷静期届满后三十日内，双方需要亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证。这是离婚程序的必要步骤，只有完成这一步骤，婚姻关系才会正式解除。
   • 如果双方未在此期限内申请发给离婚证：根据法律规定，将视为双方已撤回离婚登记申请，此时婚姻关系继续有效。也就是说，即使离婚冷静期已经过了，但如果双方没有共同前往婚姻登记机关申请离婚证，那么他们仍然是合法夫妻。

4. 实际意义与影响：

   • 离婚冷静期的设立，不仅为夫妻双方提供了一个冷静思考的机会，也有助于减少因冲动离婚而引发的社会问题。它鼓励双方在做出离婚决定前充分考虑各种因素，包括家庭责任、子女抚养、财产分割等，从而做出更加理性和负责任的选择。

建议与提醒：

• 如果您和您的配偶已经进入了离婚冷静期，但尚未决定是否真的要离婚，建议您们充分利用这段时间进行深入沟通，尝试解决彼此之间的分歧和问题。
• 如果冷静期届满后，您们仍然决定离婚，那么请务必在规定的期限内共同前往婚姻登记机关申请离婚证，以确保离婚程序的顺利进行。
• 如果您在离婚过程中遇到任何法律问题或困惑，欢迎随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。