学法律的人当然可以再续任人民陪审员，但需满足一定条件。以下从多个角度为你详细分析：
一、人民陪审员的选任条件
根据《中华人民共和国人民陪审员法》的相关规定，人民陪审员的选任需要满足以下基本条件：
- 拥护中华人民共和国宪法：这是成为人民陪审员的基本政治要求。
- 年满二十八周岁：年龄限制确保了人民陪审员具有一定的社会经验和判断力。
- 遵纪守法、品行良好、公道正派：这是对人民陪审员个人品质的基本要求。
- 具有正常履行职责的身体条件：确保人民陪审员能够胜任审判工作。
学法律的人，只要满足上述条件，就有资格被选任为人民陪审员。法律专业背景并非限制条件，反而可能因其对法律的理解和熟悉程度，在陪审过程中发挥更大作用。
二、人民陪审员的任期与续任
- 任期：人民陪审员的任期一般为五年，但根据审判活动的实际需要，也可以适当延长。
- 续任：在任期届满后，如果人民陪审员仍然符合选任条件，且愿意继续担任，是可以被续任的。学法律的人同样适用这一规定，只要他们在任期届满后仍然满足选任条件，且愿意继续为司法事业贡献力量，就可以被续任为人民陪审员。
三、学法律的人担任人民陪审员的优势
- 法律专业知识：学法律的人具备扎实的法律专业知识，能够更好地理解案件事实和法律适用，为审判提供有价值的意见。
- 逻辑思维能力强：法律学习培养了人的逻辑思维能力，有助于在陪审过程中更清晰地分析案件，做出合理的判断。
- 公正无私：学法律的人通常更注重法律精神和公正原则，能够在陪审过程中保持客观公正的态度，维护司法公正。
四、注意事项
虽然学法律的人有资格续任人民陪审员，但也需要注意以下几点：
- 保持独立性：在陪审过程中，人民陪审员应独立行使审判权，不受任何外界干扰和影响。
- 遵守纪律：人民陪审员应严格遵守审判纪律和保密规定，确保审判活动的顺利进行。
- 持续学习：法律是不断发展的，人民陪审员应持续学习法律知识，提高自己的法律素养和审判能力。
总结来说，学法律的人只要满足人民陪审员的选任条件，且在任期届满后仍然愿意继续担任，是可以被续任为人民陪审员的。如果你对担任人民陪审员有兴趣，或者有任何法律问题，都可以直接向我咨询。