结论：在判刑之后，被告交给法院的钱，受害者能否退款一部分，这主要取决于该款项的性质以及法院的具体判决和执行情况。以下从不同角度进行详细分析：

1. 款项性质：

   • 罚金或财产刑：如果被告交给法院的钱是作为罚金或财产刑的一部分，那么这部分钱通常不会直接退还给受害者。罚金或财产刑是法院对犯罪分子的一种刑罚，其目的是惩罚犯罪并预防犯罪，而非直接补偿受害者。
   • 退赔或赔偿：如果被告交给法院的钱是作为退赔或赔偿给受害者的，那么这部分钱在法院确认后，会按照判决或调解协议的内容，退还给受害者。这通常发生在被告有退赔或赔偿义务，且已经实际履行的情况下。

2. 法院判决和执行：

   • 判决内容：法院在判决时会明确被告需要承担的刑事责任和民事责任，包括是否需要退赔或赔偿受害者，以及退赔或赔偿的金额和方式。如果判决中明确规定了退赔或赔偿，那么受害者有权根据判决要求被告或法院退还相应款项。
   • 执行情况：即使判决中规定了退赔或赔偿，也需要看被告是否实际履行了判决。如果被告没有履行，受害者可以向法院申请强制执行，要求法院从被告的财产中划拨相应款项退还给受害者。

3. 实际操作建议：

   • 了解判决内容：受害者首先需要了解法院的判决内容，明确自己是否有权获得退赔或赔偿，以及退赔或赔偿的金额和方式。
   • 申请执行：如果被告没有履行判决中的退赔或赔偿义务，受害者可以向法院申请强制执行，要求法院采取措施确保判决得到履行。
   • 咨询专业律师：在整个过程中，受害者可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何更好地维护自己的合法权益。

举例说明：假设法院判决被告需要退赔受害者10万元，但被告只交了5万元到法院。在这种情况下，受害者有权根据判决要求法院退还这5万元。如果被告没有继续履行剩余的退赔义务，受害者可以向法院申请强制执行，要求法院从被告的财产中划拨剩余的5万元退还给受害者。

法律背景：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，法院在刑事判决中可以判决被告承担退赔或赔偿义务，以补偿受害者的损失。同时，受害者也有权根据判决要求被告或法院退还相应款项。

建议：如果您作为受害者，在判刑后对于被告交给法院的钱能否退款一部分存在疑问，建议您首先查阅法院的判决文书，了解判决内容。如果判决中明确规定了退赔或赔偿，但被告没有履行，您可以向法院申请强制执行。在整个过程中，如有需要，您可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。