关于“老公借钱给别人我可以起诉别人吗”这一问题，结论前置：这主要取决于借款的性质、用途以及您是否具有相应的法律授权或身份。以下是详细分析：
一、可以起诉的情形
借款属于夫妻共同财产
- 如果借款资金来源于夫妻共同财产，如共同银行账户或家庭共有资金，那么该笔借款形成的债权属于夫妻共同债权。
- 在这种情况下，您作为共同债权人之一，有权以自己的名义单独起诉或者与您的丈夫共同起诉债务人要求还款。
- 举例：假设您和丈夫婚后共同积攒了10万元，丈夫未经您同意将这10万元借给了朋友。由于这10万元属于夫妻共同财产，您有权起诉该朋友要求还款。
借款用于夫妻共同生活或经营
- 即使借款是以您丈夫的名义借出，但如果实际上用于了夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，这笔债务可以被视为夫妻共同债务。
- 在这种情况下，您同样有权参与诉讼或单独提起诉讼，要求借款人还款。
- 举例：丈夫以个人名义向朋友借款5万元用于家庭装修，由于装修是为了夫妻共同生活，因此这5万元借款属于夫妻共同债务，您有权起诉要求还款。
丈夫授权或委托
- 您的丈夫可以书面授权您作为其诉讼代理人来起诉债务人。
- 授权委托书需明确授权范围，包括代为提起诉讼、参与庭审、承认、放弃、变更诉讼请求等具体事项。
- 有了合法有效的授权，您即能代表丈夫进行诉讼活动，维护家庭财产权益。
丈夫丧失诉讼行为能力等特殊情况
- 若您的丈夫因特殊原因（如突发重大疾病导致精神状态不佳、丧失民事行为能力等）无法亲自进行诉讼，且您作为其法定监护人，则您有权以法定代理人的身份代表丈夫起诉债务人追讨欠款。
- 在此情况下，您需提供相关证明材料，证明丈夫无行为能力以及自己的监护人身份。
二、不可以起诉的情况
借款属于个人财产
- 如果借出的钱款明确属于您丈夫的个人财产（如婚前个人积蓄、明确只赠与一方的财产等），且借款行为与您无关，那么您通常无权直接起诉借款人。
- 这是因为这种情况下，借款行为属于个人行为，与您无直接法律关系。
借款明确用于个人事务
- 如果借款明确用于了借款方个人的事务，且与夫妻共同生活、共同生产经营无关，那么您也无权起诉借款人。
- 这是因为该债务不属于夫妻共同债务，而是借款方的个人债务。
三、建议与注意事项
- 证据收集：无论在哪种情况下，证据都是决定诉讼成败的关键。因此，在决定是否起诉以及起诉前，务必收集并保存好相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实、借款性质以及借款用途等。
- 法律咨询：由于夫妻债务问题涉及的法律关系较为复杂，且每个案件的具体情况都有所不同，因此建议您在决定起诉前直接向我咨询，我可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议。
综上所述，您能否起诉追讨丈夫借给别人的钱，主要取决于该借款是否属于夫妻共同财产出借、借款用途以及您是否具有相应的法律授权或身份。在处理此类问题时，请务必谨慎对待，并咨询专业律师以确保自身权益得到充分保护。