结论前置：

1. 如果案件尚未判决，当事人决定还款，原告可以申请撤诉。
2. 如果案件已经判决，即使当事人履行了还款义务，也不能进行撤诉，但可以申请法院出具调解书结案或通过申请再审等法律途径寻求救济。

详细分析：

一、案件尚未判决的情况

撤诉的定义与时机： 撤诉是指原告在人民法院受理案件之后、宣告判决之前，要求撤回其起诉的行为。这是原告的一项权利，只要符合法律规定的条件，原告就可以申请撤诉。

还款与撤诉的关系： 在案件尚未判决的情况下，如果当事人（通常是被告）决定还款，并且与原告达成了和解协议，原告可以考虑申请撤诉。撤诉后，诉讼程序即告结束，双方可以按照和解协议的内容履行各自的义务。

撤诉的申请流程： 原告申请撤诉时，需要向法院提交撤诉申请书，并说明撤诉的理由。法院在审查撤诉申请时，会考虑撤诉是否出于原告的真实意愿、是否损害国家、集体或他人的利益等因素。如果法院认为撤诉申请符合法律规定，就会裁定准予撤诉。

二、案件已经判决的情况

判决的效力与执行： 法院的判决具有法律效力，必须履行。一旦法院作出判决，诉讼程序即告结束，此时不存在撤诉这一说法。如果被告在判决执行阶段履行了判决确定的还款义务，那么相关的执行程序可以终结。但这并不意味着可以撤诉，因为判决已经对案件的实体问题作出了终局性判定。

判决后的救济途径：

• 申请再审：如果被告认为判决存在错误等特殊情况，并且符合法定条件，可以通过申请再审等法律途径来寻求救济。再审是对已经发生法律效力的判决、裁定进行重新审理的一种程序，旨在纠正可能的错误判决。
• 申请出具调解书：在判决后，如果双方当事人达成了和解协议并且已经履行完毕，他们可以申请让法院出具一个调解书。调解书是法院根据双方当事人的和解协议制作的一种法律文书，具有法律效力。一旦调解书生效，案件即告结束，无需再进行诉讼或执行程序。不过，这种情况通常适用于判决后双方又自行达成和解的情形，而非单纯因为还款而申请。

实际操作建议：

• 与原告沟通：如果当事人决定还款，并且希望结束诉讼程序，可以首先与原告进行沟通，看是否能够达成和解协议。
• 咨询法院：在达成和解协议后，可以咨询法院关于撤诉或出具调解书的具体流程和要求。
• 履行义务：无论选择哪种方式结束诉讼程序，当事人都需要确保按照和解协议或判决的内容履行各自的义务。

总结： 综上所述，如果案件尚未判决，当事人决定还款时，原告可以申请撤诉；如果案件已经判决，即使当事人履行了还款义务，也不能进行撤诉，但可以通过申请再审或出具调解书等方式来寻求救济或结束诉讼程序。希望这些解释能帮助您更好地理解相关法律知识。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。